私たちはこの科学上の難攻不落の要塞を攻略する。

我们攻克这个科学上的坚不可摧的堡垒。

youdao

この説明はあまりにも簡略すぎる。

这个说明太简略了。

youdao

この要綱は書き方が簡略すぎる。

这个纲要写得太简略了。

youdao

わが軍は敵軍の拠点を攻略する。

我军攻占敌军据点。

youdao

敵の堅固な防備を攻略する。

攻占敌人的坚固防备。

youdao

省略することがあります。

有省略的地方。

youdao

ここの引用文は省略する。

这里的引文省略。

youdao

強硬な反対論者からまず攻略する。

先说服不妥协强硬的反对主义者。

youdao

儀礼的なあいさつは略す。

礼节性的致辞从简。

youdao

先発投手を攻略する。

打败先出场的投手。

youdao

敵陣地を攻略する。

占领敌方的阵营。

youdao

他国を侵略する。

侵略别的国家。

youdao

説明を省略する。

不加说明。

youdao

以下省略する。

以下从略。

youdao

敵地を略す。

夺取敌人占领的地区。

youdao

以下略す。

以下从略。

youdao

これはまさに戦略です。

这就是战略。

youdao

漢字の筆画を簡略化する。

简化汉字的笔画。

youdao

繁雑な手続きを簡略化する。

简化繁复的手续。

youdao

北京大学は北大と略称する。

北京大学简称北大。

youdao

単純明快に聞こえる戦略です。

听起来简单明快的战略。

youdao

AとBは何の略称ですか？

A和B是什么简称?

youdao

彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない。

不让他们烧杀抢掠。

youdao

ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ。

听说这里经常有盗贼出去洗劫商人。

youdao

私の仕事は戦略企画です。

我的工作是战略规划。

youdao

商品保護戦略を強化する。

加强商品保护战略。

youdao

敵のこの計略は誠にすごい。

敌人这一计可真厉害。

youdao

これから説明する4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。

接下来要说明的4张幻灯片是关于营业战略的。

youdao

今後の経済発展の戦略を討論する。

讨论今后的经济发展战略。

youdao

これからの4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。

接下来的4张幻灯片是关于营业战略的。

youdao