他虽然相貌粗野，但谈吐温和。

彼は容貌は粗野であったが，話しぶりは温和であった。

youdao

这个国家温和的气候是由风吹来的。

この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。

youdao

他待人接物的态度看起来很温和。

彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである。

youdao

这位老人说话的口气很温和。

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする。

youdao

他用温和的语气跟我们说话。

彼は穏やかな口調で私たちに話をする。

youdao

她那样自然地温和地微笑着。

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる。

youdao

他十分温和地和我讨论起来。

彼は全く穏やかに私と議論し始めた。

youdao

她言辞温和，可是断然地对他说了不。

彼女は言葉穏やかに，しかしきっぱりと彼にノーと答えた。

youdao

他性格温和，不喜欢争斗。

彼は温和な性格で、争いごとを好まない。

youdao

她用温和的语气表示焦急。

彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした。

youdao

用温和的语言劝导女儿。

穏やかな言葉で娘を諭す。

youdao

他温和地批评了我几句。

彼は穏やかに私を少し批判した。

youdao

她的表情看起来很温和。

彼女の表情は穏やかに見える。

youdao

他是一个非常温和的人。

彼はとても温和な人だ。

youdao

正因为他说话温和，反而给人一种压迫感。

彼は話し方が穏やかなだけに、かえって威圧感がある。

youdao

酒的味道纯粹而温和。

酒の味は純粋でマイルドだ。

youdao

他虽然年轻，但举止温和，一点儿也不浮躁。

彼は年が若いが，ふるまいは穏やかで，少しも浮ついていない。

youdao

这个姑娘性情温和。

この娘は気立てが優しくおとなしい。

youdao

测量体温和血压。

体温と血圧を測ります。

youdao

他的语气很温和。

彼の口調はとても穏やかだ。

youdao

我喜欢她的温和。

私は彼女の温和さが好きである。

youdao

他的脾气很温和。

彼の性質は穏やかである。

youdao

阳光还很温和。

日光がまだ穏やかだ。

youdao

因为性格温和。

穏やかな性格だからです。

youdao

她的话很温和。

彼女の言葉はたいへん穏やかである。

youdao

她说话很温和。

彼女の物言いはとても柔らかだ。

youdao

性情温和沉着。

性質が温和で落ち着いている。

youdao

这种药很温和。

この薬は穏やかである。

youdao

她真的很温和。

彼女は本当に温和だ。

youdao

态度很温和。

態度が軟らかだ。

youdao