その新聞は、ある新聞少年に関する心温まる物語を特集した。

那份报纸特集了关于某个新闻少年的暖心故事。

youdao

あなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。

你暖心的信息给了我勇气。

youdao

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません。

盛情邀请，不胜感激。

youdao

この話を聞いて，心温まるような気持ちがした。

听了这话，心里暖暖的。

youdao

いつも心温まるコメントをありがとう。

谢谢你总是暖心的留言。

youdao

そしてそれは心温まる映画でした。

那是一部暖心的电影。

youdao

スープが温まるった

汤热了。心头发热。

youdao

ふところが温まる。

手头宽裕。

youdao

懐が温まるってきた

手头宽裕起来了。

youdao

心温まるる情景。

暖人心怀的情景。

youdao

ふろで温まる。

在浴池里泡暖身体。

youdao

心の温まる光景

感人的情景。手头的钱多起来。

youdao

心温まる話。

暖人心田的话。

youdao

気温が30度まで上がる。

气温上升到30度。

youdao

温泉のあるホテルに泊まった。

我住在了有温泉的酒店。

youdao

温める必要はない，料理はまだ温かい。

不必热，菜还热。

youdao

アジアは寒帯・温帯・熱帯にまたがっている。

亚洲横跨寒带、温带、热带。

youdao

温度は一定であることが好ましい。

最好温度是恒定的。

youdao

何か私が温度を計れるものはありますか？

有什么我能测量温度的东西吗?

youdao

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。

我想如果把这个鸡蛋加热的话，小鸡就会出生。

youdao

それは、室内の温度を下げることができます。

那个可以降低室内的温度。

youdao

夏でも､気温が急に降下する事が有ります。

即使是夏天，气温也会急剧下降。

youdao

温泉に入ってリラックスすることができました。

我泡了温泉放松了。

youdao

気温上昇による雨の可能性があります。

有因为气温上升而下雨的可能性。

youdao

帰る途中でその温泉に立ち寄りました。

我在回去的路上顺便去了那个温泉。

youdao

ヒーターが温まらなかったら、故障しているかもしれません。

暖气不热的话，可能出故障了。

youdao

彼女の歌詞を聞いていると、人間の温かさを感じます。

听着她的歌词，就能感受到人间的温暖。

youdao

蛇島は四方を海に囲まれ，気温の変化が緩やかである。

蛇岛四面环海，气温变化缓慢。

youdao

かまどには豆乳がとろ火にかけてあり，‘油饼2’が温めてある。

灶上煨着豆腐乳，热着油饼二。

youdao

黙ってお澄の真心に触れ温まっている、と云うような―・った心にもなれず。

用一颗老成的心安静地温暖着阿澄的真心。

youdao