ロース芯のステーキにはバルサミコソースを添えるのが好きです。

我喜欢在里脊芯的牛排上配上干炸酱汁。

youdao

彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう。

她的精彩表演必将为晚会增添光彩。

youdao

原則としてその事情が分かる書類を添えること。

原则上添上明白那个情况的文件。

youdao

男性だらけの卓に行って華を添える。

去满是男性的桌子上锦上添花。

youdao

1曲歌ってちょっと興を添える。

唱一曲助兴。

youdao

3元に2角を添える。

三元添两角。

youdao

此女が、なぜ…四辺の光景と―して索寞(さくばく)の観を添えるのか。

为什么这个女人与周围的景色相呼应，增添了一丝寂寞之感呢

youdao

彼は口達者だから、他人が口を添える必要がない。

他自己就伶牙俐齿的，不需要他人帮腔。

youdao

書類の終わりに2項目の説明を添える。

文件后面附加两项说明。

youdao

あしらいにパセリを添える。

搭配上荷兰芹。

youdao

地図も添えるえて手紙を出す

随信寄去地图。陪伴。

youdao

彩りにきゅうりを添える。

为了配色添上黄瓜。

youdao

兄を添えるえて行かせる

由哥哥陪着去。

youdao

肉に野菜を添える。

肉里配上青菜。

youdao

景品を添える。

附带赠品。

youdao

口を添える。

替人美言。

youdao

なぜ私を巻き添えにするのか？

为什么要连累我?

youdao

1人が罪を得ることで家族を巻き添えにする。

一个人得罪家人。

youdao

1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる。

一个人犯罪，全家都受牵连。

youdao

サファイア色の空に白雲があちらこちら彩りを添えている。

蓝宝石色的天空中白云点缀着各处。

youdao

私一人のために皆を巻き添えにすることはできない。

不能因为我一个人就连累大家。

youdao

返信用封筒を添えて応募する。

附上回信信封应征。

youdao

お前さんは自分の事だけを言え，他人を巻き添えにするな。

你只说自己的事，别连累别人。

youdao

おかずを添えて飯を食べる。

添菜吃饭。

youdao

この事を追及されると，君も巻き添えをくう。

这件事一追究，你也受连累了。

youdao

やむをえない事情がある場合はその旨一筆添えて下さい。

如果有不得已的情况，请添上一笔。

youdao

これは彼がみずから添削を加えたものである。

这是他亲自加以增删的。

youdao

彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした。

他责备我的时候，把小赵也连累上了。

youdao

彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている。

他很惭愧连累了家人。

youdao

知人のために口添えする。

替熟人说好话。

youdao