学園祭を通してクラスの仲が深まる。

通过学园祭加深了班级的关系。

youdao

質問することで、理解が深まる。

通过提问，加深理解。

youdao

つきあいが深まるに従って良さがみえてくる。

越深交越能看出对方的优点。

youdao

疑惑が深まる。

疑惑加深。

youdao

知識が深まる。

知识深入。

youdao

愛情が深まる。

爱情深厚起来。

youdao

秋が深まる。

秋深，秋色加浓。

youdao

毎日深夜まで独習する。

每天自学到深夜。

youdao

この言葉の意味はあの言葉よりいっそう深まっている。

这句话的意思比那句话更深刻。

youdao

私の脳裏に実に深く刻まれている。

我的脑子里刻得真深。

youdao

彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ。

他陷进了齐膝深的泥里。

youdao

父親の傍らにいてまるまる1週間注意深く看病した。

在父亲身边整整看护了一个星期。

youdao

詩句には故郷に対する詩人の深い愛情が含まれている。

诗句中包含着诗人对故乡的深情。

youdao

将来、エネルギー・食糧問題はますます深刻になると考えられる。

未来，能源、粮食问题将越来越严重。

youdao

不注意で車が泥の中にはまり，はまればはまるほど深くなる。

不小心车陷进泥里，越陷越深。

youdao

彼の欠点はますます深刻になってくる。

他的毛病越来越严重。

youdao

交流が深まればお互い理解できる。

交流深入的话可以互相理解。

youdao

何年にもわたる孤独で、彼女は深酒をする習慣がついてしまった。

因为多年的孤独，她养成了酗酒的习惯。

youdao

こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている。

这些概念深深地印在脑海里。

youdao

この言葉には何か深い意味合いが含まれている。

这句话里蕴涵着什么深刻的意味。

youdao

その中に含まれる道理はたいへん奥深い。

其中包含的道理很深奥。

youdao

私達はその事について深く議論する必要があります。

我们有必要深入讨论那件事。

youdao

私たちはこのテーマをじっくり思慮深く考える必要があります。

我们有必要深思熟虑这个主题。

youdao

まず初歩をマスターし，それから奥を深める。

先学会初级，然后再加深。

youdao

あなたのこれまでの親切に私は深く感謝する。

我深深感谢你一直以来的亲切。

youdao

私達はこれについてもっと深く議論する必要があります。

我们有必要就这个进行更深入的讨论。

youdao

実際の状況に深く入ると，身にしみる体験が生まれる。

深入实际，就会有切身的体验。

youdao

その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

我还没能从深深的黑暗中拯救那个孩子。

youdao

その友人をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

我还没能从深深的黑暗中拯救那个朋友。

youdao

深刻な顔の鈴木様は、まだ具合が悪そうに見える。

表情严肃的铃木先生看起来还不舒服。

youdao