内阁府正在实施消费动向调查。

消費動向調査は内閣府が実施している。

youdao

就地生产，就地消费是最经济的。

現地で生産し，現地で消費するのが最も経済的である。

youdao

必须迎合不同阶层消费者的需求。

異なる層の消費者のニーズに合わせなければならない。

youdao

没有联系的取消，会收取取消费用。

ご連絡無きキャンセルは、キャンセル料金を請求させて頂きます。

youdao

我们打算向你索取那个的取消费用。

私達はそのキャンセル料をあなたに請求するつもりだ。

youdao

展销评比使广大消费者得到了实惠。

展示即売して品評した結果広範な消費者は実益を獲得した。

youdao

野田首相坚决主张提高消费税。

野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。

youdao

如果有消费者营销经验就好了。

消費者マーケティング経験があれば好ましい。

youdao

积累和消费有机地联系在一起。

蓄積と消費は有機的に関連している。

youdao

消费成为国家增长的更重要因素。

消費が国の成長にとって更に重要な要素となった。

youdao

消费税率提高后，销售额下降了吗?

消費税率が引き上げた後、売上高は落ち込んでしまいましたか。

youdao

在日本国内消费的东西要加算消费税。

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。

youdao

12000日元附有消费税。

12000円に消費税が付きます。

youdao

这个价格包含8%的消费税。

この価格には消費税8%が含まれています。

youdao

在考虑将来的时候，最好提高消费税。

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。

youdao

比起过度消费，过度消费才是问题所在。

むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。

youdao

处理好生产和消费的关系。

生産と消費の関係をうまく処理する。

youdao

我负责消费者调查的企划。

消費者調査の企画を担当しています。

youdao

中国的消费者开始改变了。

中国の消費者は変わり始めた。

youdao

我们要满足消费者的要求。

我々は消費者の要求を満足させねばならない。

youdao

所以我们应该提高消费税。

だから私たちは消費税を上げるべきなのです。

youdao

这个报价单不包含消费税。

この見積書には消費税は含まれてません。

youdao

消费者合同法有很多种类。

消費者契約法には様々な種類がある。

youdao

请你在这周内消费那个。

それを今週中に消費してください。

youdao

我们消费了很多食用油。

我々は多くの食用油を消費した。

youdao

消费者评论商场的好坏。

消費者がマーケットのよしあしを評論する。

youdao

上述金额不包含消费税。

上記金額には消費税は含まれておりません。

youdao

这是我对消费税的意见。

これが僕の消費税に対する意見です。

youdao

他们购买自己需要的生产资料和消费物资。

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する。

youdao

生产和消费不能脱节。

生産と消費は関連を失ってはならない。

youdao