她对教育和福利有着浓厚的兴趣。

彼女は教育と福祉に強い関心を持っている。

youdao

我喜欢有浓厚奶油状泡沫的啤酒。

濃厚なクリーム状の泡がのっているビールが好きです。

youdao

浓厚而强烈的艺术气氛影响着他。

濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている。

youdao

他对计算机产生了浓厚的兴趣。

彼はコンピューターに強い愛着を覚えた。

youdao

开展调查研究的气氛越来越浓厚。

調査研究を進めようという雰囲気はますます濃厚になった。

youdao

这个时代的音乐有着浓厚的奇特氛围。

この時代の音楽には奇抜な雰囲気が色濃く出ています。

youdao

她的言谈举止表现出浓厚的地方特色。

彼女の言葉遣いやしぐさには濃厚な地方の特徴が現われている。

youdao

她对音乐的兴趣异常浓厚。

彼女の音楽に対する興味は異常に激しい。

youdao

学习的气氛越来越浓厚了。

学習の雰囲気がますます濃厚になった。

youdao

人们的旧情日益浓厚。

人々の旧懐の情は日増しに強くなる。

youdao

铃木在第15个击球位击出安打，即使失败色彩浓厚，也会在第9局被派去代打。

鈴木が15打席ぶりヒット、敗色濃厚でも九回に代打送られる。

youdao

兴趣越发浓厚，最后连书都写了。

趣味が高じて本まで書くようになった。

youdao

带有浓厚投机性色彩的事业。

投機的な色合いの濃い事業。

youdao

新茶有一种独特的香气和浓厚的味道。

新茶には独特の香りと深い味わいがある。

youdao

具有浓厚地方风味的佳肴。

ローカルカラーゆたかな料理

youdao

更加丰富的知识和想象力会使之更加浓厚。

知識と想像力の発達によってもっと濃厚に―・けられています。

youdao

浓厚的味道。

こってりした味

youdao

浓厚的香味儿

ふんぷんたる香気

youdao

浓厚的色彩

濃密な色彩

youdao

浓厚的色彩

濃密な色彩

youdao