水像附图那样残留在圆盘的边缘。

水は添付図面のようで円盤のエッジに残っていた。

youdao

新社会里残留着许多旧社会的事物。

新社会には多くの旧社会の事物が残っている。

youdao

至今还残留着野蛮的习俗。

今に至ってなお野蛮な習俗が残っている。

youdao

春风里还残留着丝丝寒意。

春風にはまだ薄ら寒さが残っている。

youdao

我轻轻地捂着还残留着热度的嘴唇走着。

まだ熱の残る唇を、私はそっと押さえながら歩いていた。

youdao

封建思想至今还残留在一些人的头脑中。

封建思想は今に至るまでなお一部の人々の頭の中に残っている。

youdao

天空还残留着一缕夕阳。

空には一筋の夕日が残っている。

youdao

因为检测出残留农药，所以正在自主回收。

残留農薬が検出されたため自主回収しています。

youdao

便携式氯残留计是对氯进行比较测定的工具。

携帯サイズの残留塩素計は塩素を比較測定する道具だ。

youdao

那个至今还残留着。

それは今もなお残っている。

youdao

那场悲惨的事故带来的不快还残留在居民之间。

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。

youdao

果然残留有画家的良心与敏锐感。

さすが画工(えかき)らしい良心と、―とが残っていた。

youdao

白墙上残留着被球砸过的凹痕。

白壁にボールの跡がぽっこりついている。

youdao

那个古迹里残留着古代城市的遗迹

その遺跡には古代の都市の跡が残されている

youdao

羌儿旧曲移残留，巫女别妆染晓风。

羌児が旧曲は残溜を移す巫女が別粧は暁の風に染む。

youdao

三年前的事故的影响还残留着。

三年前の事故が―・く。

youdao

仍然残留着江户情绪的地区。

江戸情緒を―残す地区。

youdao

脸上残留着孩子般的表情。

おもかげに子供顔が残る。

youdao

被烧光了，没有一丝残留。

―・く焼失した。

youdao

这个山谷中一整年雪都残留着没有融化。

この谷は一年じゅう、雪が消えずに残っている―◦だった。

youdao

残留孤儿与父母邂逅相逢

残留孤児が親にめぐり会えた

youdao

还残留着孩子时的面容

子どものころの面影を残している

youdao

一朵梅花残留枝头。

梅一輪、こずえに－・る。

youdao

杯中残留着酒香。

樽に酒の－が残る。

youdao

杯中残留着酒香。

樽に酒の－が残る。

youdao