当方が止むを得ないと判断した場合には違約金は発生しません。

我方判断为不得已的情况下不会产生违约金。

youdao

雨が止むまで、私たちはずっと図書館にいた。

雨停之前，我们一直在图书馆。

youdao

その時までに雨が止むといいですね。

如果雨能在那个时候之前停就好了呢。

youdao

駐車して雨が止むのを待とう。

停车等雨停吧。

youdao

雨は午後には止む予報です。

预报说下午雨会停。

youdao

夜には雨が止むようです。

晚上雨好像会停。

youdao

その雨はすぐ止むだろう。

那场雨很快就会停吧。

youdao

降り出した雨が止む。

下起的雨停了。

youdao

止むに止まれぬ事情で断る。

因为是不想做也得做的事情所以拒绝了。

youdao

雨が止むまで待つ。

等到雨停。

youdao

風がぴったり止む。

风一下子停了。

youdao

止むを得ず事情。

迫不得已的事。

youdao

痛みが止む。

疼痛停止。

youdao

痛み止め飲む？

吃止痛药吗?

youdao

ただ薬を飲むだけで病気が進むのを止められるか？

只是吃药就能阻止病情发展吗?

youdao

事件の取り調べはやむをえず中止された。

案件的侦讯被迫中止。

youdao

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。

他被命令停止夜间喝酒。

youdao

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。

与其被禁止，倒不如说那些应该被推荐。

youdao

薬を飲むと腹痛がすぐに止まった。

吃了药腹痛马上停止了。

youdao

彼は煙にむせてせきが出て止まらない。

他呛得咳嗽不止。

youdao

むやみに費用を取ることを禁止する。

禁止乱收费。

youdao

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する。

河水急涨，不得已暂停渡口。

youdao

車がすぐに停止できるような速度で進むことをいいます。

指以能让车马上停止的速度前进。

youdao

飛行機はやむなく西安に着陸し，空港に一晩止まった。

飞机只好在西安降落，在机场停了一夜。

youdao

―・し、鳴り止まむ。

太吵了，快点安静下来。

youdao

雨ふりでやむを得ず試合を中止する

因雨只好中止比赛。

youdao

雨ふりでやむを得ず試合を中止する

因雨只好中止比赛。

youdao