昨年は大手の競合が相次いで会社更生法の適用を申請しました。

去年大型的竞争公司相继申请了公司回生法。

youdao

横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。

横滨市是日本继东京之后人口第二多的城市。

youdao

児童が相次いで熱中症のような症状を訴えた。

儿童接连出现了类似中暑的症状。

youdao

私はいつも彼に電話を取り次いでいる。

我经常给他转电话。

youdao

Aに次いで2番目にランクインする。

继A之后排名第二。

youdao

ちょっと取り次いでください。

请帮我转接一下。

youdao

特急は，東京に次いで大阪にとまる

特快在东京停车后，接着在大阪停。

youdao

両親は相次いでこの世を去った。

父母相继去世。

youdao

その旨を取り次いで―すると。

传递主旨并辩解。

youdao

腍と母が相次いで亡くなった

父亲和母亲相继去世了。

youdao

殺人が相次いで起こる。

连续发生杀人事件。

youdao

次はいつですか？

下次是什么时候?

youdao

私は歌が下手で，お恥ずかしい次第です。

我唱得不好，不好意思。

youdao

次は勝ちたいです。

我下次想赢。

youdao

次は忘れないでください。

下次请不要忘记。

youdao

それは使い方次第では凶器にもなる。

那个根据使用方法不同也会成为凶器。

youdao

次は優勝したいです。

我下次想夺冠。

youdao

あとどれぐらいで次の電車が来ますか？

下一班电车还有多久来?

youdao

それは使い方次第では危険な物になる。

那个根据使用方法会变成危险的东西。

youdao

気にしないでください。次の機会にお願いします。

请不要在意。请下次有机会。

youdao

次回はいつの船で出荷ですか。

下次用什么时候的船发货?

youdao

次回は香港で会いたいです。

下次想在香港见面。

youdao

お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。

关于您询问的内容，一确认就联系您。

youdao

次の授業でお会いしましょう。

下节课见吧。

youdao

彼の次回の来日はいつですか？

他下次来日本是什么时候?

youdao

次の試合は勝ちたいです。

我想赢下一场比赛。

youdao

あなたに次は必ず会いたいです。

我下次一定想见你。

youdao

革命勢力は数十年の苦しい戦いの中で次第に大きくなっていった。

革命力量在几十年的艰苦战斗中逐渐壮大起来。

youdao

次はどこへ行きたいですか?

下次想去哪里?

youdao

うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。

嗯。但是我必须跑到下一个车站。

youdao