承蒙你的好意提出了拙劣的提案。

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。

youdao

抱歉我拙劣的英语让你混乱了。

稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。

youdao

谢谢你努力理解我拙劣的英语。

私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。

youdao

如果能理解我拙劣的英语就好了。

私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。

youdao

我祈祷能理解我拙劣的英语。

私のつたない英語が理解される事を祈ります。

youdao

他为开了拙劣的玩笑而道歉。

彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。

youdao

约翰让我听了我拙劣的英语。

ジョンに私の下手な英語を聞いてもらった。

youdao

我想让你理解我拙劣的英语。

あなたに私の下手な英語を理解して欲しい。

youdao

实在是拙劣的技艺，就让我来表演吧。

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう。

youdao

他们理解了我拙劣的英语。

彼らは私のつたない英語を理解してくれた。

youdao

拙劣的爱情描写十分庸俗。

拙劣な愛情描写は全く低俗である。

youdao

不好意思，请允许我用拙劣的中文为您介绍。

恥ずかしながら、私の拙い中国語で案内をさせて頂きます。

youdao

花言巧语幼稚拙劣的谎言。

言い包めるための稚拙な嘘。

youdao

拙劣的画。为难，不好办。

まずい絵

youdao

承蒙对拙劣的和歌的欣赏。

拙(つたな)き和歌の―に預り。

youdao

拙劣的书法，涂鸦。

金くぎ流（りゅう）

youdao

拙劣的文章。愚笨。

つたない文章

youdao

毫无长进的拙劣的画

あいもかわらぬへたな絵

youdao

写如此拙劣的文章，人家会怀疑你的智力水平。

こんなへたな文章を書くようでは，知能程度がうたがわれる。

youdao

写拙劣的文章。

拙い文を書く。

youdao

拙劣的文章。

拙劣な文章。

youdao

拙劣的画家

へぼ絵かき

youdao

拙劣的文人

へっぽこ文士

youdao

她的文章拙劣，很难理解她想说什么。

彼女の文章は稚拙で、何を言いたいのかがわかりにくい。

youdao

难吃的点心。拙劣，笨拙。

まずいおかし

youdao

正如上文的议论...十九世纪的小说家在解说方面十分拙劣。

上文の議論のごときは…十九世紀の小説家の―としてはいと拙(つたな)し。

youdao

正如上文的议论...十九世纪的小说家在解说方面十分拙劣。

上文の議論のごときは…十九世紀の小説家の―としてはいと拙(つたな)し。

youdao