間もなく，ひとしきり門をたたく慌ただしい音が伝わって来た。

不久，传来一阵敲门声。

youdao

慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た。

短促的马蹄声，从远方传来。

youdao

ひとしきりの慌ただしい足音が私の考えを断ち切った。

一阵急促的脚步声打断了我的思绪。

youdao

入り口の所から荒々しくまた慌ただしい足音がした。

门口又传来一阵急促的脚步声。

youdao

来るのも慌ただしく，行くのも慌ただしい。

来也匆匆，去也匆匆。

youdao

突然，後ろから慌ただしい呼び声がした。

突然，身后传来急促的喊声。

youdao

いつも慌ただしい日を送っている。

总是过着匆忙的日子。

youdao

年の暮れになると慌ただしいくなる

一到年底就开始忙活。不安，不稳，紧张。

youdao

慌ただしい一生。

匆忙度过的一生。

youdao

2本の大きくて長い腕が，慌ただしく前後に揺れ動いている。

两条又大又长的手臂，仓皇地前后摇摆着。

youdao

彼らは慌ただしく出たり入ったりしている。

他们匆匆忙忙地进进出出。

youdao

その慌ただしく立ち去る後ろ姿をぽかんと見ている。

痴痴地看着那个匆匆离去的背影。

youdao

その慌ただしく立ち去る後ろ姿をぽかんと見ている。

痴痴地看着那个匆匆离去的背影。

youdao