如果能帮助我的话我会很感激的。

助けていただけるとありがたいです。

youdao

她向对方投去了感激的目光。

彼女は相手に感謝の気持ちをこめたまなざしを投げかけた。

youdao

如果你能帮我办手续的话我会很感激的。

もしあなたが手続きを手伝ってくれたらありがたいです。

youdao

如果你能通知我那个的话我会很感激的。

それを私にお知らせいただけるとありがたいです。

youdao

如果能给我一些建议的话我会很感激的。

何かアドバイスをいただけたらありがたいです。

youdao

如果你代替我去接孩子的话我会很感激的。

代わりにあなたが子供を迎えに行ってくれたらありがたいです。

youdao

如果你能说明自己的行动的话我会很感激的。

あなたに自分の行動の説明してもらえたらありがたいです。

youdao

如果能帮我提交那个报价的话我会很感激的。

その見積もりを提出して頂けるとありがたいです。

youdao

如果能有人给我介绍负责人的话我会很感激的。

誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。

youdao

如果能找到有健身房的酒店的话我会很感激的。

ジムがあるホテルを見つけてくれるとありがたいです。

youdao

如果那本书能在这周之内还给我的话我会很感激的。

その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。

youdao

想传达感谢感激的心情。

感謝感激雨霰の気持ちをを伝えたい。

youdao

感激的泪水。

随喜の涙

youdao

我非常感激大家的关心。

皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。

youdao

父母是多么的感激啊!

親とは何とありがたいものでしょう！

youdao

她感激母亲无微不至的照顾。

彼女は母が細やかな心遣いをしてくれることに感激している。

youdao

我非常感激你给我的帮助。

あなたから頂いたご援助に私は非常に感激しています。

youdao

人们都怀着感激和尊敬的心情怀念他们。

人々は皆感謝と尊敬の念を抱いて彼らを懐かしんでいる。

youdao

对于继承人，我很感激大家担心的心情。

世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。

youdao

他感激地握着我的手连声道谢。

彼は感激して私の手を握りながらしきりに感謝の言葉を述べた。

youdao

他给了我很大的帮助，我感激他。

彼は私にたいへんな援助をしてくれて，私は彼に感激した。

youdao

承蒙您们的帮助，不胜感激。

あなた様のご援助を頂戴し，この上もなく感謝しております。

youdao

同学们的好意，我很感激。

同級生諸君のご好意，ありがたいと思う。

youdao

如果得到老师的资助，不胜感激。

もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません。

youdao

对他真挚的鼓励，我总是心存感激。

彼の真摯な励ましに，私はいつも感謝の気持ちを抱いている。

youdao

感激大家的好意。

みなさんの親切が嬉しい。

youdao

心中充满了初胜的感激。

初優勝の感激で―・る。

youdao

这样一来，我的感激之情无法言表。

これでは、私の気持ちが―・みません

youdao

出席者们对于主办方的殷切招待甚为感激。

主催者側の下にも置かない扱いに、出席者たちはいたく感激した。

youdao

接受了特别的处置，而且能够得到值钱的财物，不胜感激。

特別な計らいを受け、加之金品までいただけるとはありがたい。

youdao