それらの機器はもう研究所に引き渡してある。

那些仪器已经交给研究所了。

youdao

表門に銅の引き手が取り付けてある。

大门上安着铜拉手。

youdao

5000元引き出して，あとなお8000元残る。

提款五千元，还剩八千元。

youdao

私の名刺を机の引き出しにしまってある。

我的名片收在桌子的抽屉里。

youdao

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。

把自己的名片收在自己桌子的抽屉里。

youdao

どんな処罰であろうと，私は黙って引き受ける。

不管什么处分，我都默默承受。

youdao

この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである。

这件衣服应该用红衬里衬托。

youdao

あなたと取引できることを期待しています。

我期待着能和你进行交易。

youdao

整列をしてもまだ殴り合っている，あの2人を引きずり出せ。

列队还在扭打，把那两个人拖出去。

youdao

一歩一歩足を引きずって進み，行動がとても困難である。

一步一个脚印地走，行动很困难。

youdao

どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。

反正我不认为你会打平。

youdao

この事の責任はすべて私にある，責任は私一人で引き受ける。

这件事全在我，责任由我一个人承担。

youdao

私が引き続いて研究できないのは，仕事の都合からである。

我不能继续研究，是由于工作的关系。

youdao

意気揚揚として引きあげる

扬扬得意地凯旋归来。

youdao

あの人は3日も引き続いて休んでいる。

他竟连续休息了三天。

youdao

あわて者というと、いつも彼が引き合いに出される

一说起冒失鬼，他总是被引以为例（总拿他当例子）。

youdao

あわて者というと、いつも彼が引き合いに出される

一说起冒失鬼，他总是被引以为例（总拿他当例子）。

youdao