不能被外表所迷惑，而迷失本质。

外見に惑わされて本質を見失ってはならない。

youdao

从外表来看好像没有什么不同。

外見から見て何の違いもないかのようだ。

youdao

锻炼一下外表，心情也会变好吗?

外見を磨けば気分もよくなりませんか。

youdao

他外表冷峻，内心却一点儿也不冷。

彼の外観は厳しく見えるが，心は少しも冷たくない。

youdao

你的外表和内心都很有魅力。

あなたは外見も内面も魅力的です。

youdao

外表让人联想到兔子的可爱。

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。

youdao

空虚的灵魂无法用华美的外表来弥补。

空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない。

youdao

比起外表，更要磨练内心。

外見より内面を磨きなさい。

youdao

从外表上看，她并不浮躁。

外見から見れば，彼女は決して浮ついていない。

youdao

不拘泥于外表而注重实质。

外見にこだわらず実質を重んじる。

youdao

无论是内在还是外表都非常帅气的父亲。

内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。

youdao

这座建筑的外表很雅致。

この建物の外見はとてもあか抜けしている。

youdao

年轻人在择偶时，片面地追求外表的美丽。

若い人が配偶者を選ぶ時，一面的に外見の美しさを求めたがる。

youdao

我觉得她的魅力不在于外表，而在于内心。

彼女の魅力は外見ではなく内面にあると思う。

youdao

不能根据外表来判断。

外見で判断してはいけない。

youdao

我重人品，他重外表。

私は人品を重んじるが，彼は外見を重んじる。

youdao

我不想被外表所判断。

外見で判断されたくない。

youdao

兄弟俩外表十分相像。

兄弟2人は外見が非常に似通っている。

youdao

她有着美丽的外表。

彼女は美しい外見をしている。

youdao

不要看外表来判断。

見かけで判断するな。

youdao

我觉得外表很重要。

外見は重要だと思う。

youdao

他太拘泥于外表了。

彼は外見にこだわりすぎる。

youdao

对例外表示不满。

例外について不満をいう。

youdao

他的外表很憨厚。

彼の外見はたいへん実直である。

youdao

男性的心情年轻代表年龄，女性的外表代表年龄。

男性は気持ちの若さが年齢を表し、女性は見た目が年齢を表す。

youdao

他外表很温厚。

彼はうわべはとても温厚である。

youdao

外表是男人。

見た目は男だ。

youdao

外表不好。

外見が悪い。

youdao

外表壮观，可是内容贫乏。

看板はすばらしいが内容は貧弱だ。

youdao

凭表面〔外表〕判断。

見掛けで判断する。

youdao