计划向公司外的涂鸦者订购设计。

社外のグラフィッカーにデザインを発注する予定だ。

youdao

20点以后请使用时间外的出入口。

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。

youdao

为什么这个月规定外的劳动时间多呢?

なぜ今月は所定外労働時間数が多かったのですか？

youdao

职别外的工作多了，就成了自己本职工作的累赘。

職分外の仕事が増えると，自分本来の仕事のじゃまになる。

youdao

只是…去年，村子里就有10个计划生育外的孩子。

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた。

youdao

把急病病人运送到管辖外的邻县。

急病人を管轄外の隣県まで搬送する。

youdao

用恰好在手边的茶碗轻轻舀了一些船舷外的水。

幸い―・う茶碗でそっと舷外の水をすくって。

youdao

突出墙外的窗户。

張出し窓（まど）

youdao

眺望两千里外的彼岸，感觉重新认识了白居易诗歌中的心意。

二千里の外も残りなき心地する、―・きたり。

youdao

那个氏族有族外通婚的制度。

その氏族は族外結婚の制度を有している。

youdao

内耳的外淋巴

内耳にある外リンパ

youdao

参考企业外信息的资料，决定商品的销售。

企業外情報の資料を参考に、商品の販売を決定する。

youdao

原则上废除了外税的表示价格。

外税での表示価格は原則的に廃止されています。

youdao

刚从灶里端出来的外焦里热的烧饼。

かまから出したばかりのほかほかと熱い‘烧饼’。

youdao

单位外劳动的时间是按照认定劳动时间制来计算的。

事業所外労働の時間はみなし労働時間制にしたがって算定される。

youdao

最近的人工费剧增是由于预定外工资的增加引起的。

最近の人件費急増は所定外賃金の増加によるものである。

youdao

商品的外箱被取消了的情况下，实体未使用也不能退货。

商品の外箱をなくされた場合、本体が未使用でも返品できません。

youdao

听说在找能教韩语的外教。

韓国語を教えられるネイティブの先生を探していると伺いました。

youdao

营业外收支与商业的二次营业有关。

営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。

youdao

他在公司外弄丢了自己的名片夹。

彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。

youdao

这个数值是通过外推法求出的吗?

この数値は外挿法で求められたものですか？

youdao

最一般的营业外费用之一是支付利息。

最も一般的な営業外費用の一つが支払利息である。

youdao

因为外板是特殊的铝制，所以在日本国内买不到。

外板は特殊なアルミ製であるため、日本国内では入手できない。

youdao

把扔出去的行李扔到船外

投げ荷を船外に投げる

youdao

"两人的休了假者外,其余的人都来了。"

2人の休假を取った者を除き，残りの者は皆来た。

youdao

不能在公开的法庭上进行审问，请在规定时间外进行审问。

公開での法廷の尋問ができず、期日外尋問にしてもらう。

youdao

圆筒的外周

円筒のがいしゅう

youdao

我来介绍一下小田原的特产“外郎”的历史和商品。

小田原の特産品「外郎」の歴史および商品のご案内。

youdao

理外之理；神秘的道理。

理外の理。

youdao

深感外（国）语的必要。

外国語の必要をしみじみ感じる。

youdao