腐ったナシを取り除く。

把烂梨除掉。

youdao

無用の長物を取り除く。

去除无用之物

youdao

ゆすって皮を取り除く。

把皮摇掉。

youdao

病人の苦痛を取り除く。

解除病人的痛苦

youdao

むだな物はすべて取り除く。

把没用的东西都除掉。

youdao

しみを取り除くために漂白する。

为了去除污垢进行漂白。

youdao

一度できれいさっぱり取り除く。

彻底去除一次。

youdao

トイレの詰まりを取り除く必要がある。

有必要去除厕所的堵塞。

youdao

米の中から砂粒をつまんで取り除く。

从米里捏出沙粒。

youdao

取り除くことのできない災禍はない。

没有不能消除的灾祸。

youdao

ズボンの油汚れは取り除くことができない。

裤子上的油污洗不掉。

youdao

私心を克服し，まともでない考えを取り除く。

克服私心，消除不良思想。

youdao

奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である。

除却奸臣，国家幸甚。

youdao

ふるいを使ってアワの中の砂を揺すって取り除く。

用筛子把谷子里的沙子摇掉。

youdao

彼は髄膜腫を取り除くため脳外科手術を受けた。

他为了摘除脑膜瘤接受了脑外科手术。

youdao

乏しい能力の限りを尽くし，奸雄を取り除くことを願う。

穷尽能力，愿除奸雄。

youdao

私はそれを取り除いておくべきだった。

我应该去除那个。

youdao

早く体の雪を取り除きなさい。

快把身上的雪除掉。

youdao

部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった。

房间里的烟抽走了就不呛人了。

youdao

旧社会が後に残したごみの山を力を尽くして取り除いた。

倾力清除了旧社会遗留下来的垃圾堆。

youdao

扶養控除は各国の税制で広く取り入れられている。

抚养扣除在各国税制中被广泛采用。

youdao

患部を取り除く。

摘除患部。

youdao

夾雑物を取り除く。

消除夹杂物。

youdao

恐怖心を取り除く。

解除恐怖心。

youdao

じゃまな石を取り除く。

清除碍事的石头。

youdao

ほうきで埃を取り除く。

扫帚扫灰尘。

youdao

ケース内の湿気を取り除くためケースにシリカゲルを入れる。

为了除去箱子里的湿气，把硅胶放入了里面。

youdao

マフィアの勢力が根を張って、徹底的に取り除くことは無理だ。

黑社会的势力大，要彻底消除是不可能的。

youdao

あの人のことばがわたしの不安を取り除いてくれた。

他的话打消了我的不安。

youdao

ブラッシングには、毛をとかして見た目を整えるだけでなく、ほこりや汚れを取り除いて体を清潔にし、皮膚をマッサージして血行をよくする効果もあります。

梳头不仅可以理顺头发，还可以去除脏东西清洁头皮，同时也有按摩头皮使血液循环变好的功能。

youdao