“只要”常与“就”前后照应。

‘只要’はよく‘就’と前後呼応する。

youdao

这篇文章前后呼应，结构紧凑。

この文章は前後がよく呼応し，組み立てが引き締まっている。

youdao

在发表前后使用了不同的资料。

プレゼンの前後で異なる資料が使われた。

youdao

这座山的前后有五条道路相通。

この山の前と後ろは5本の道路が通じている。

youdao

那个活动的前后，你有怎样的变化?

そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか？

youdao

你上那个课前后有什么变化吗?

それを受講した前後で何が変わりましたか。

youdao

作为维修尺寸请在前后各设置1m。

メンテナンス寸法として前後に各１ｍ設けてください。

youdao

他的话没有一点前后矛盾的地方。

彼の話にはつじつまの合わないところは全くない。

youdao

经期前后的腹痛、头痛减轻。

生理前後の腹痛、頭痛が軽減される。

youdao

这次旅行，前后花了二十天。

今回の旅行は，前後合わせて20日間費やした。

youdao

请调查实验前后的样本情况。

実験の前後でのサンプルの状況を調査しなさい。

youdao

他的话没有道理，前后矛盾。

彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない。

youdao

大约在1970年前后，他来过北京。

ほぼ1970年前後に，彼は北京に来たことがある。

youdao

他前后一共说了两个半小时。

彼は前後合わせて2時間半しゃべった。

youdao

管理着液晶面板的交换前后的序列号。

液晶パネルの交換前後のシリアルナンバーを管理していた。

youdao

他忽视了文章前后的联系。

彼は文章の前後のつながりを無視している。

youdao

站在秋千上前后反复摇动。

ブランコに立ち乗りして前後に繰り返し揺り動かしている。

youdao

这篇文章的内容前后矛盾。

この文章の内容は前後撞着している。

youdao

手持摄影只要前后摇晃就会失去焦点吧。

手持ち撮影では前後に揺れただけでピントがズレてしまうだろう。

youdao

一群小学生排成前后两列。

一団の小学生が前後2列に並んだ。

youdao

前后不衔接，前后矛盾。

話の前後がつながらない，前後のつじつまが合わない。

youdao

两条又大又长的手臂，仓皇地前后摇摆着。

2本の大きくて長い腕が，慌ただしく前後に揺れ動いている。

youdao

在房子的前后任何地方都可以种豆子和瓜。

家の前や後ろのどこにでも豆やウリを植えることができる。

youdao

我们村的前后都是山。

私の村の前や後ろすべてが山である。

youdao

保安人员前后围着他。

保安要員が前後から彼を囲んでいる。

youdao

唱歌前后他润喉一下。

歌を歌う前と後に彼は喉をちょっと潤す。

youdao

六点前后不可能塞车。

6時前後に車の渋滞はありえない。

youdao

把队伍排成前后两列。

隊を前後2列に並ばせる。

youdao

这篇文章前后不一致。

この文章は前後ちぐはぐである。

youdao

因为没有文章的前后，所以不知道详细情况。

文章の前後が無いので詳しく分からない。

youdao