表面はささくれており，手を刺すから注意しなさい。

表面皴裂，要小心用手扎。

youdao

寒くなると，風が体に吹きつけて刺すように痛い。

天冷了，风把身上吹得刺痛。

youdao

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた。

刺骨的寒冷北风吹在女儿的脸颊上。

youdao

彼は刺すようなまなざしで私をにらんでいた。

他用刺眼的目光盯着我。

youdao

北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る。

北风刺骨地迎面吹来。

youdao

空気は骨を刺すように寒くかつすがすがしい。

空气刺骨地寒冷而清新。

youdao

手裏剣をブスッ，ブスッと標的に突き刺す。

把手里的剑噗哧一声刺向目标。

youdao

肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう。

冒着刺骨的寒风赶往工地。

youdao

鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す。

把钢刀刺向敌军占领区的要点。

youdao

この2つのつぼに針を刺す。

针扎这两个穴位。

youdao

ミツバチは人を刺す。

蜜蜂蜇人。

youdao

針でちょっと刺す。

用针扎一下。

youdao

蚊が人を刺す。

蚊子叮人。

youdao

きりで突き刺すとずぶずぶと入った

用锥子一扎,扑哧一下就扎进去了

youdao

通りかかった人を無差別に刺す。

不分男女老少地刺杀过路行人。

youdao

花の香りはランにとどめを刺す

花的香味要属兰花最好

youdao

ちくりと人の痛いところを刺す

专揭人家短处；揭人家伤疤

youdao

太い注射器を腕にぶすりと刺す

把很粗的注射针噗嗤一下扎在胳膊上

youdao

針で刺すように足が痛んだ。

脚疼得跟针扎的一样。

youdao

ちくちくと針で刺す。

连续用针扎。

youdao

牽制球で走者を刺す。

用牵制球触杀跑垒员。

youdao

やんわりとくぎを刺す

温和地叮问一下

youdao

蜂がちくりと刺す。

被蜂蛰了一下。

youdao

肌を刺すような寒さ

刺骨的寒气。

youdao

顔を蚊に刺すされた

脸被蚊子叮了。缝，纳。

youdao

魚をやきぐしに刺す

把鱼穿在烤签上

youdao

とどめを刺すひと言

给予致命的一句

youdao

突刺すようなことば

打动心弦的话语。

youdao

ぞうきんを刺す。

缝〔纳，扎〕抹布。

youdao

時代を風刺する。

嘲讽当代社会。

youdao