年賀状をガリ版で刷る

用钢板刻印贺年片。

youdao

色刷りで刷る。

印成彩色。

youdao

千部刷る。

印刷一千份。

youdao

このデザインを印刷する。

印刷这个设计。

youdao

応募用紙を印刷する前に……

在印刷应募用纸之前……

youdao

論文を300部抜き刷りする。

抽印论文三百份。

youdao

テキストは印刷中である。

教材正在印刷中。

youdao

本メールの内容は印刷するなどして大切に保管して下さい。

请把本邮件的内容打印出来好好保管。

youdao

印刷所に回して組み版印刷をする。

转到印刷厂排版印刷。

youdao

それぞれのイメージは、3枚ずつ印刷される。

每个图像分别印刷3张。

youdao

テキストはちょうど印刷中である。

教材正在印刷中。

youdao

住所は封筒の左肩に刷ってある。

地址印在信封的左肩上。

youdao

印刷されると、色の仕上がりが違うように見えた。

印刷的话，颜色的完成看起来不一样。

youdao

彼はある文章のゲラ刷りを審査修正する。

他审改一篇文章的小样。

youdao

今日君たちはビラを印刷して配るのか？

今天你们印发传单吗?

youdao

字がゆがんで印刷されている。

字歪歪扭扭地印着。

youdao

新しい住所が年賀状に印刷されている。

贺年卡上印着新地址。

youdao

国債証券は国立印刷局で印刷されている。

国债证券由国立印刷局印刷。

youdao

第1ページに赤い文字が幾つか印刷されている。

第一页上印着几个红字。

youdao

ここにははっきりと有効期間が印刷されている。

这里清楚地印着有效期限。

youdao

印刷工場を作るために，彼は幾つもの大都市を駆けずり回った。

为了办印刷厂，他跑了好几个大城市。

youdao

この資料を印刷して各教室に配る。

把这份材料印发各教室。

youdao

仕事は翻訳するだけでなく、印刷後の仕上がりの確認までする。

工作不仅要翻译，还要确认印刷后的成品。

youdao

我々の工場は専ら印刷機械を作っている。

我们厂专做印刷机器。

youdao

この『古今小説』は初刻本によって印刷したものである。

这部《古今小说》是按初刻本印刷的。

youdao

写真は印刷がひどくぼやけている。

照片印刷得很模糊。

youdao

彼は印刷室で印刷の過程を監督している。

他在印刷室监督印刷的过程。

youdao

印刷後の仕上がりまで確認する。

确认印刷后的完成品。

youdao

この色は印刷された時見え方が異なる。

这个颜色印刷时看起来不一样。

youdao

印刷の範囲は限られているため、用紙設定で調整して下さい。

因为印刷的范围是有限的，所以请在纸张设定上进行调整。

youdao