制止他们不行，不制止他们也不行。

彼らを制止するのもいけないし，制止しないのもいけない。

youdao

即使被医生制止，他还是继续吸烟。

医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。

youdao

对影响公共秩序的行为要进行制止。

公共の秩序に影響する行為に対して制止を行なわねばならぬ。

youdao

这种不道德的行为应予制止。

この種の不道徳な行為は当然阻止しなければならない。

youdao

制止学生在课堂上随便讲话。

学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる。

youdao

对孩子的不良行为一定制止。

子供の非行に対して必ず阻止するようにする。

youdao

我摆手制止他继续说下去。

私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した。

youdao

如果有人在会场内吸烟，谁都可以制止。

もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい。

youdao

送礼的风俗要及时制止。

贈り物をする風習は直ちに止めなければならない。

youdao

要坚决制止中学生吸烟。

断固として中高生が喫煙することを阻止しなければならない。

youdao

他下了制止的命令。

彼は制止せよという命令を下した。

youdao

她暗示地制止了我。

彼女はほのめかしながら私を制止した。

youdao

老师制止…说。

先生が制止して…と言った。

youdao

同时被制止了。

同時に制止された。

youdao

禁止饮酒，制止玩乐打扮的行为。

其飲酒を禁じ―を制し。

youdao

终于制止了这次的杀人事件。

やっとこの殺人事件がブレーキを掛けました。

youdao

把火扑灭了。防止，制止。

火を消止めるめた

youdao

制止争吵；使争吵停息下来；调停争吵。

けんかを止めさせる。

youdao

停下电车。制止，劝阻。

電車を止める

youdao

被双亲制止的瞌睡...

―親のいさめし転寝(うたたね)は...

youdao

虽然已经制止他们了。

―とまねき制すれども。

youdao

（依靠权力）制止，使之平静（镇静下来）。

圧力（あつりょく）· 圧縮（あっしゅく）·指圧（しあつ）。

youdao

制止反对派的入场。

反対派の入場を―する。

youdao

逮捕犯人。制止。

犯人を取り押える

youdao

制止在吵架的人。

けんかをしている人を―・える。

youdao

制止通货膨胀。

インフレを抑制する

youdao

制止吵架。

けんかを取り押える

youdao

制止混乱

混乱をしずめる

youdao

制止混乱

混乱をしずめる

youdao