他一天到晚忙碌着。

彼は朝から晩までばたばたしている。

youdao

他一天到晚都背负着精神包袱。

彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている。

youdao

注意到有几十双眼睛注视着自己。

幾十もの目が自分に注がれているのに気づいた。

youdao

火着到早晨才救灭。

火事は朝になってやっと治まった。

youdao

火着到早晨才救灭

火事は朝になってやっとおさまった

youdao

田道间守渡船到常世之国并持着八根矛拜访之时。

田道間守(たぢまもり)常世に渡り八矛持ち―・こし時。

youdao

经过深思熟虑,意识到在关键的机构上存在着问题

いろいろ考えてみて，かなめの機構に問題があることに思い至った

youdao

经过深思熟虑,意识到在关键的机构上存在着问题

いろいろ考えてみて，かなめの機構に問題があることに思い至った

youdao