他的话激发了作家的创作灵感。

彼の言葉は作家の創作へのインスピレーションをかき立てた。

youdao

是江户时代创作的故事的杰作。

江戸時代に作られた物語の傑作です。

youdao

他在那之后也创作了很多曲子。

彼はその後も多くの曲を作った。

youdao

请你今后也继续创作很棒的音乐。

これからも素敵な音楽を作り続けてください。

youdao

这位作家从来没有停止过创作。

この作家はこれまで創作を中断したことがない。

youdao

这几年你在创作方面硕果累累。

この数年あなたは創作の面で大きな成果を続々と生み出した。

youdao

他根据传统创作出了很好的作品。

彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。

youdao

他不可能有创作新作品的想法。

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。

youdao

他是创作了古典作品的艺术家。

彼は古典的作品を創作した芸術家です。

youdao

米开朗基罗一生创作了四座圣殇。

ミケランジェロは生涯に4つのピエタを制作した。

youdao

他把全部精神倾注在创作上。

彼は精神のすべてを創作に注いでいる。

youdao

大家热烈地讨论了创作方法。

一同は創作方法について熱烈に討論した。

youdao

《诗经》是我国诗歌艺术创作的滥觞。

『詩経』はわが国の詩歌芸術の創作の濫觴である。

youdao

我们十分赞赏他的创作态度。

我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる。

youdao

他在诗歌创作中，善于赋予典故新意。

彼は詩歌の創作の中で，典故に新意を盛ることが上手である。

youdao

社会生活是文学创作的源泉。

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ。

youdao

创作上的一些陈规陋习要改。

創作上の若干の陳腐なやり方は改めねばならない。

youdao

那位作家创作了非常有独创性的电影。

その作家はとても独創的な映画をつくる。

youdao

老人对诗和画创作的热情不亚于往年。

老人の詩と絵の創作に対する旺盛な意欲は往年に劣らない。

youdao

我很羡慕你能创作出充满个性的作品。

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。

youdao

你是从什么时候开始创作电影剧本的?

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？

youdao

利用业余时间搞文学创作。

余暇を利用して文学創作をする。

youdao

我强烈地想创作你的作品。

あなたの作品を創りたいと強く思っている。

youdao

这首合唱曲是教师创作的。

この合唱曲は教員によって作られた。

youdao

想象力是文艺创作的翅膀。

想像力は文芸創作の翼である。

youdao

音乐不是单凭某种力量就能创作出来的。

音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。

youdao

家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。

家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた。

youdao

作词家和作曲家创作的歌谣是结合作品。

作詞家と作曲家によって作られた歌謡曲は、結合著作物です。

youdao

生活是文艺创作的源泉。

生活は文芸創作の源泉である。

youdao

生活是文艺创作的源泉。

生活は文芸創作の源泉である。

youdao