对于坏分子，不能让他们随便。

悪質分子に対しては，彼らに勝手にさせるわけにはいかぬ。

youdao

不能容忍那些不良分子干的事。

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。

youdao

他们刺探形势，伪装进步分子。

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する。

youdao

不能给违法乱纪分子任何市场。

法に違反し紀律を乱すやからにいかなる市場も与えてはならない。

youdao

在极右分子的枪击下，7人被杀。

極右分子の銃による襲撃で、7人が殺された。

youdao

他已经摘掉了地主分子的帽子。

彼は既に地主分子という汚名をそそいだ。

youdao

一切犯罪分子终于受到法律制裁。

一切の犯罪分子はついに法律上の制裁を受けた。

youdao

知识分子要和工农群众结合起来。

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない。

youdao

青年知识分子是科技界的生力军。

青年知識分子は科学技術界における新鋭勢力である。

youdao

我们敢于揭发坏分子的罪行。

我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する。

youdao

要贯彻关于知识分子的政策。

知識分子についての政策を徹底して実施せねばならない。

youdao

要为知识分子增加点工资了。

知識分子のために給与を少し増やさねばならなくなった。

youdao

把不良分子赶出我们的组织。

不良分子を我々の組織から追い出す。

youdao

她分发了生物大分子的列表。

彼女は生体高分子のリストを配布した。

youdao

工人、农民、知识分子是国家的主体。

労働者，農民，知識層は国家の主体である。

youdao

AMBO是亚洲分子生物学研究机构。

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

youdao

五四时期，一些知识分子鼓吹新文化。

五四運動のころ，一部の知識分子は新文化を鼓吹した。

youdao

知识分子是科学技术发展的中坚力量。

知識分子は科学技術発達の中核になる力である。

youdao

把这些犯罪分子绳之以法。

これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する。

youdao

核糖酶是核糖核酸的分子。

リボザイムはリボ核酸の分子である。

youdao

他是村里唯一的知识分子。

彼は村で唯一のインテリである。

youdao

不要和那些不良分子来往。

あの不良たちとつきあってはいけない。

youdao

一些流氓分子思想觉悟了。

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した。

youdao

昨晚把犯罪分子移交有关机关依法侦办。

昨夜犯罪分子を関係機関に送致して法によって捜査処理させた。

youdao

市民们强烈谴责了这些不法分子的暴行。

市民たちはこれらの不法者の暴行を厳しく非難した。

youdao

这个电致变色分子原来的颜色是绿色的。

このエレクトロクロミック分子の元の色は緑色である。

youdao

许多描写知识分子的作品陷入一种套路。

知識分子を描いた多くの作品はある種のパターンに陥っている。

youdao

那是对分子性质的看法。

それは分子の性質に対する見識です。

youdao

坏分子引诱青少年犯罪。

悪質分子が青少年を誘って罪を犯させる。

youdao

对首恶分子要严肃处理。

首謀者に対して厳重に処分しなければならない。

youdao