他出国留学，学费全由国家负担。

彼は外国へ留学したが，その学費は全部国家が負担した。

youdao

出国与否，你应该再考虑考虑。

出国するかどうか，君は更に考えてみるべきである。

youdao

在他的要求下，我答应他出国留学。

彼に求められて，私は彼の国外留学を承諾した。

youdao

尽管如此，我还是选择了出国留学。

それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。

youdao

他出国，作诗赠别，祝一路平安。

彼が外国に行くので，詩を作って贈り，一路平安を祈った。

youdao

她在大学学了两年，后来出国留学。

彼女は大学で2年間学んで，その後外国へ留学した。

youdao

出席展览会的出国费用由自己承担。

展示会出席のための渡航費用は自己負担となります。

youdao

出国视察，对我来说是第一次。

外国に視察に出かけることは，私にとっては最初である。

youdao

请从今天开始10天之内出国。

本日より１０日以内に出国して下さい。

youdao

那是我第一次出国旅行，我很兴奋。

それは私の初めての海外旅行で、とても興奮していた。

youdao

他主动辞职，出国留学去了。

彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた。

youdao

上级作出了他们出国的决定。

上級機関は彼らが出国する決定をした。

youdao

李君出国留学的梦想破灭了。

李君の外国留学の夢はふいになった。

youdao

他在最后关头改变了出国留学的计划。

彼は土壇場になって海外留学をする計画を変更した。

youdao

从日本入境日到出国日，好好地支持。

日本入国日から出国日まで、しっかりサポートします。

youdao

母亲出国前，嘱咐叔父好好照顾家里。

母は出国前，叔父にしっかり家の面倒を見てくれるよう頼んだ。

youdao

他要求出国的心情十分急切。

出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている。

youdao

听到一个不确定的消息，说他出国了。

不確かな知らせを聞いたが，彼は外国へ行ったということだ。

youdao

然后放弃出国留学的梦想。

そして海外留学の夢を諦める。

youdao

这次赴美是我有生以来第一次出国旅行。

今回の渡米は生まれて初めての海外旅行です。

youdao

出国留学不是为了镀金。

外国へ留学するのは箔をつけるためではない。

youdao

我没有得到出国的机会。

私は外国へ行く機会を手に入れることができなかった。

youdao

我没有出国学习的意志。

私は海外で勉強しようという意志がない。

youdao

那是我第一次出国旅行。

それは初めての海外旅行でした。

youdao

学校批准他出国留学。

学校は彼が外国に留学することを許可した。

youdao

我的梦想是出国留学。

私の夢は海外留学することです。

youdao

出国之后过了多久了?

海外に出てからどのくらい経ちますか？

youdao

他被批准出国留学了。

彼は海外留学が許可された。

youdao

我对他出国感到不安。

私は彼が外国へ行くのが不安だ。

youdao

国境警备所不能让没有出国证明书的人通过。

国境警備所では出国証明書のない人を通過させることはできない。

youdao