やむをえず一度出向く以外ほかに方法はない。

不得已只好去一趟。

youdao

今日は暇がないので，日を改めて出向く。

今天没空，改天再去。

youdao

客人を出迎えるために特に出向く。

为了迎接客人特别去拜访。

youdao

本人ないし（は）代理人が出向くこと

由本人或者代理人前去

youdao

こちらから出向くきます

我前去拜访。

youdao

涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。

含着眼泪的时候，父亲走了出来，对着我微笑。

youdao

労働者の大軍が間もなく建設現場に向けて出発する。

劳动大军即将开赴建设工地。

youdao

私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。

我们11点左右出门去了秋田县。

youdao

彼はくるっと体の向きを変えるとすぐ出かけた。

他一转身就走了。

youdao

面と向かって意見を出すべきで，陰口をきくべきではない。

应该当面提意见，不应该背后说情。

youdao

くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った。

一转身，啪嗒啪嗒地跑出去了。

youdao

みずから出向かなくては―・わない用事がある。

这事必须要亲自出面解决。

youdao

みずから出向かなくては―・わない用事がある。

这事必须要亲自出面解决。

youdao