这里不是出入管制严格的机关。

ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない。

youdao

房间的出入导入了指纹认证系统。

部屋の入出に指紋認証システムを導入している。

youdao

他家经常有大人物出入，很豪气。

彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし，とても豪気なものだ。

youdao

事务所的出入口设置了对讲机。

事務所の出入り口にインターホンが設置された。

youdao

20点以后请使用时间外的出入口。

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。

youdao

他从遮天蔽日的小出入口上楼去了。

彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った。

youdao

没有事的人请不要出入会场。

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください。

youdao

他说的话可能和事实有出入。

彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない。

youdao

你讲的情况和我们预料的有很大出入。

君が述べた状況は我々が予想していたのと大きくくい違っている。

youdao

出入教室后请务必关上门。

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください。

youdao

村子的出入口有一个分队的士兵把守着。

村の出入り口には一個分隊の兵士が守っている。

youdao

上班、上学的时间段请特别注意车辆的出入。

通勤・通学時間帯は特に車輌の出入りに気をつけて下さい。

youdao

出入口被东西堵住了，连落脚的地方都没有。

出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない。

youdao

这里出入的人真多。

ここに出入りする人は本当に多い。

youdao

这里是出入境管理。

ここが出入国管理です。

youdao

你暂时禁止出入!

お前は当分出入り禁止だ！

youdao

出入口禁止停车。

出入り口につき駐停車禁止。

youdao

为了让参加者能够自由出入，多抽出畅谈的时间。

参加者が自由に出入りができるように、歓談の時間を多くとる。

youdao

如果炉压过低，板的出入口会进入空气，损耗热量。

炉圧を下げ過ぎると板の出入り口から空気が入り、熱をロスする。

youdao

在出入行情中，股票市场会持续在一定的幅度上下波动。

通い相場では株式市場は一定の値幅を上下し続ける。

youdao

出入东京都内（交通）很方便

都心へのアクセスが便利だ

youdao

这可和原来的约定有了出入。

それでは約束がちがう。

youdao

带着后辈出入繁华的地方。

後輩を―・れて盛り場にくり出す。

youdao

被禁止出入曲艺场的艺人。

寄席から―になった芸人。

youdao

准许自由出入这所房子。

この家に自由に出入りすることを許されている。

youdao

这和当初的估计有出入。

これでは当初の見積もりと違います。

youdao

人数有两、三名出入。

二、三名の出入りがある

youdao

挡住出入口。占用。

出入口をふさぐ

youdao

在夜深人静时出入。

夜深きほどに人を―・めて出で入りなどし給へば。

youdao

在夜深人静时出入。

夜深きほどに人を―・めて出で入りなどし給へば。

youdao