参加者が自由に出入りができるように、歓談の時間を多くとる。

为了让参加者能够自由出入，多抽出畅谈的时间。

youdao

炉圧を下げ過ぎると板の出入り口から空気が入り、熱をロスする。

如果炉压过低，板的出入口会进入空气，损耗热量。

youdao

君がここに立って出入り口をふさいでいると，誰も通れやしない。

你站在这儿堵着门，谁也过不去。

youdao

彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし，とても豪気なものだ。

他家经常有大人物出入，很豪气。

youdao

彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った。

他从遮天蔽日的小出入口上楼去了。

youdao

通勤・通学時間帯は特に車輌の出入りに気をつけて下さい。

上班、上学的时间段请特别注意车辆的出入。

youdao

出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた。

门口聚集着吵嚷的人群。

youdao

家にはいつも人の出入りが激しく，とても煩わしい。

家里总是人来人往，很烦。

youdao

ここに住んでいる人は皆この入り口から出入りする。

住在这里的人都从这个门进出。

youdao

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。

20点以后请使用时间外的出入口。

youdao

ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない。

这里不是出入管制严格的机关。

youdao

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください。

没有事的人请不要出入会场。

youdao

事務所の出入り口にインターホンが設置された。

事务所的出入口设置了对讲机。

youdao

村の出入り口には一個分隊の兵士が守っている。

村子的出入口有一个分队的士兵把守着。

youdao

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください。

出入教室后请务必关上门。

youdao

出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない。

出入口被东西堵住了，连落脚的地方都没有。

youdao

ここに出入りする人は本当に多い。

这里出入的人真多。

youdao

出入り口につき駐停車禁止。

出入口禁止停车。

youdao

お前は当分出入り禁止だ！

你暂时禁止出入!

youdao

桔梗門は皇居参観者や勤労奉仕者などが出入りする門である。

桔梗门是皇居参观者和勤劳服务者进出的门。

youdao

この家に自由に出入りすることを許されている。

准许自由出入这所房子。

youdao

入れ代わり立ち代わり人が出入りする

很多人不断地出出进进

youdao

御出入りの外に―を呼びにやる。

除来往出入外，还派人叫来牙婆。

youdao

彼の家に自由に出入りできる。

能随便出入他家。

youdao

いかがわしい場所に出入りする

出入不正当场所。

youdao

二、三名の出入りがある

人数有两、三名出入。

youdao

出入り口を―・める。

严防出入口。

youdao

人の出入りが―・い。

人们出入频繁。

youdao

出入りを差し止める。

禁止出入。

youdao

出入りを差し止める。

禁止出入。

youdao