• 勉強のしすぎで肩が凝る

    因为学习过度而肩膀酸痛。

    youdao

  • 彼は骨董に凝る

    他对古董很有研究。

    youdao

  • 骨董品に凝る

    迷恋古玩。

    youdao

  • ...に凝る

    对……很讲究;讲究……。

    youdao

  • 彩りに凝る

    讲究配色。

    youdao

  • 肩が凝る

    肩膀酸疼。

    youdao

  • 凝るった着物

    讲究的服装。酸疼。

    youdao

  • 衣裳に凝る

    讲究穿戴;讲究服装。

    youdao

  • 魚汁が凝る

    鱼汁成冻儿。

    youdao

  • 野球に凝る

    热衷于棒球。考究,精致。

    youdao

  • 芝居に凝る

    热中于戏剧;成了戏迷。

    youdao

  • 油が凝る

    了。热衷于。

    youdao

  • 腰が凝る

    腰部酸疼。

    youdao

  • 肩が凝る

    肩头(因筋血集)酸痛。

    youdao

  • 映画の見どころを縮す

    浓缩了电影的看点。

    youdao

  • 動物性脂肪は室温で結す

    动物性脂肪在室温下结。

    youdao

  • 疑いの心が胸の中に結す

    怀疑的心结在胸中。

    youdao

  • セメントは固すと鉄筋と堅く一つに結合す

    水泥固后与钢筋紧紧结合在一起。

    youdao

  • この本の装丁はとてもってい

    这本书的装订很讲究。

    youdao

  • この部屋の装飾はとてもってい

    这个房间的装饰很讲究。

    youdao

  • 部屋の飾りつけがとてもってい

    房间的摆设很讲究。

    youdao

  • この置き時計はデザインがかなりってい

    这个座钟设计得相当考究。

    youdao

  • 今晩のパーティーは趣向をらしてい

    今晚的晚会别出心裁。

    youdao

  • 文字や行間には師の心血が集してい

    字里行间聚着老师的心血。

    youdao

  • 目をらして見と,なんと王君だったのだ。

    定睛一看,原来是小王。

    youdao

  • 2つの目がきらきらとして遠くを視してい

    两只眼睛炯炯地视着远方。

    youdao

  • 彼はいちずに食べ物や着物にっていが,本当に分に過ぎ

    他一向讲究吃的穿的,可真够味儿。

    youdao

  • いかな成果もすべて働く人々の血と汗が集した結果であ

    任何成绩都是劳动人民血汗聚的结果。

    youdao

  • にがりの濃度に応じて固時間を調節す

    根据卤水的浓度调节固时间。

    youdao

  • 工夫をらして客を満足させ

    设法使客人满意。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定