她愤愤不平，马上把信撕得粉碎。

彼女はふんまんやる方なく，すぐに手紙を粉々に引きちぎった。

youdao

地面不平整，把纸贴在桌子腿底下。

地面が平らでないので，紙をテーブルの脚の下に当てる。

youdao

他为自己怀才不遇而愤愤不平。

彼は自分が才能を持ちながら不遇であるために大いに憤っている。

youdao

他把精神上不平衡的想法告诉了我。

彼は精神的にムラのある考えを私に話した。

youdao

她的功绩虽然不多，但样样都不平凡。

彼女の功績は多くはないが，そのどれもがみな非凡だ。

youdao

他的话把她本来就不平静的心搅乱了。

彼の言葉でもともと平静を失っていた彼女の心が千々に乱れた。

youdao

啊，要停了。不平房来了。

ああ、やんなっちゃう。不平屋がきた。

youdao

这条路高低不平，不好走。

この道は高低があってでこぼこしているので，歩きにくい。

youdao

要抑制心中的愤懑和不平。

心中のふんまんと不平を抑えなければならない。

youdao

他在平凡的工作中取得了不平凡的成绩。

彼は平凡な仕事において平凡ならざる成績を収めた。

youdao

道路不平，要十分小心。

道がでこぼこだから，十分気をつけないといけない。

youdao

他脸色铁青，愤愤不平。

彼は青ざめた顔をして，ぷりぷりと腹を立てていた。

youdao

桌面不平整，抹不匀。

机の面が平らでないから均等に塗れない。

youdao

她的想法有点不平衡。

彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。

youdao

她心里为他抱不平。

彼女は心の中で彼のために憤慨している。

youdao

山路不平坦有起伏。

山道は平坦でなく起伏がある。

youdao

废除了不平等条约。

不平等条約を廃棄した。

youdao

城墙上的低矮凹凸不平的墙壁上有一个远见穴。

城壁の上に作られたでこぼこ状の低い壁の所に遠見穴がある。

youdao

生产发展不平衡。

生産の発展がアンバランスである。

youdao

他心情不平静。

彼は平静な気持ちになれない。

youdao

不平等但公平。

平等ではないが公平である。

youdao

桌子不平。

テーブルが平らでない。

youdao

没有骄傲、没有矫饰、也没有不平。

誇りもなく、―もなく、不平もなく。

youdao

不平静的心情。廉价，便宜。

安いくない心持ち

youdao

自己从以前延续至今的不平。

己が―の不平は。

youdao

怒气难消；不解气；不平。

腹の虫がおさまらない

youdao

路上坑洼不平，坑坑洼洼。

道に穴がぼこぼこあく。

youdao

得不到安慰；心情不平静。

心の安らぎが得られない。

youdao

没有倾诉不平的力气。

苦情を―・でる力が無いのです。

youdao

没有倾诉不平的力气。

苦情を―・でる力が無いのです。

youdao