彼らはそれが最善のプロモーション・プランだと思っていますか。

他们认为那个是最好的促销计划吗?

youdao

このプランはスローハンド型買収防衛策に該当するものではない。

这个方案不符合慢手型收购防御方案。

youdao

予算案は最新のプランの見直しによって修正されるかもしれない。

预算案可能会根据最新的计划进行修改。

youdao

私はあなたがプランをどうにかまとめてくれると信じています。

我相信你会想办法总结计划的。

youdao

私は質問をいくつか作成し、将来のプランについて話します。

我拟定了几个问题，谈谈将来的计划。

youdao

ご要望に応じ多種多様なプランのご提案が可能でございます。

根据您的要求可以提出多种多样的方案。

youdao

我々が作成した会社の開拓プランはなかなか雄大である。

我们制定的公司拓展计划很宏大。

youdao

新しいプランを実践の中に持ち込んで検証してみよう。

把新方案带到实践中去检验检验。

youdao

お勧めのプランはセクション内に記載されています。

推荐的计划在部分内记载着。

youdao

当初のプランは実現困難であることがわかりました。

明白了当初的计划很难实现。

youdao

君，このプランがよいかどうか皆に相談しなさい。

你跟大家商量这个方案好不好。

youdao

彼らはこのプランさえ作り上げることができない。

他们连这个方案都搞不出来。

youdao

条件に該当するほかの宿泊プランはありません。

没有符合条件的其他住宿计划。

youdao

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。

从预约时开始的计划变更当天也可以。

youdao

このプランは皆で検討して決める必要がある。

这个方案需要大家研究决定。

youdao

彼らは最近1つの新しいプランを作り出した。

他们最近搞出了一个新方案。

youdao

グラフィックで建設プランを具体化させる。

用图解把建设方案具体化。

youdao

料金プランの変更は来月から適用されます。

费用计划的更改从下个月开始适用。

youdao

私はプラン全体に反対というわけではない。

我并不是反对整个计划。

youdao

それはあなたのための京都観光プランです。

那是为了你的京都观光计划。

youdao

これからの治療のプランを教えてください。

请告诉我接下来的治疗方案。

youdao

このプランはやっと決定したところです。

这个方案终于决定了。

youdao

それぞれのプランについて協議してみた。

就各自的计划进行了协商。

youdao

我々は何種類かのプランを想定した。

我们设想了几种方案。

youdao

このプランは2泊から予約可能です。

这个计划可以从两晚开始预约。

youdao

このプランを進めてもいいですか？

我可以推进这个计划吗?

youdao

その新しいプランを送って下さい。

请发送那个新方案。

youdao

プランに修正が必要と思われます。

我认为有必要修改计划。

youdao

このプランは適切かつ確実である。

这个计划是适当且可靠的。

youdao

もっとも安いプランはどれですか。

最便宜的方案是哪个?

youdao