お客様一人一人がご満足いただけるサービスを目指しております。

以让每一位顾客都满意的服务为目标。

youdao

私達は、信頼され選ばれる企業となることを目指しております。

我们以成为被信赖被选择的企业为目标。

youdao

日本伝統のお茶の味を目指してできた至高のお茶ティーバッグ

以日本传统茶的味道为目标而制作的至高茶包

youdao

産卵期のサケの雌は生まれた流れを目指して川をさかのぼる。

产卵期的鲑鱼的雌性为了逆流而上。

youdao

どんなことでも、完璧を目指してしまう癖が私にはあります。

不管是什么事，我都有追求完美的习惯。

youdao

我が社は、障がいのある人に優しい会社を目指しています。

我们公司的目标是成为对有残障人士和善的公司。

youdao

人の群れが飛行場を目指してひっきりなしに歩いて行った。

人群朝着飞机场不停地走去。

youdao

当社は製品市場戦略によって収益の極大化を目指している。

本公司根据产品市场战略以收益最大化为目标。

youdao

本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。

本公司以维持性别自由的环境为目标。

youdao

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。

总是以超越昨天的自己为目标。

youdao

今後もよりよいサービスを目指してまいります。

今后也会以更好的服务为目标来的。

youdao

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。

我以成为解决环境问题的领导者为目标。

youdao

あの明かりのある方向を目指して歩いて行く。

朝着那个亮着灯的方向走去。

youdao

何度でも行きたくなるお店を目指しています。

我以无论去多少次都想去的店为目标。

youdao

自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む。

汽车驶向八达岭。

youdao

救急救命士を目指している女性はいますか。

有立志成为急救员的女性吗?

youdao

救急救命士を目指している女性はいますか？

有立志成为急救员的女性吗?

youdao

私たちはコストダウンを目指している。

我们以降低成本为目标。

youdao

彼は建築家になることを目指している。

他以成为建筑师为目标。

youdao

小学校の先生を目指しています。

我以小学老师为目标。

youdao

試験合格を目指して勉強に励む。

为了考试合格而努力学习。

youdao

理学療法士を目指しています。

我以理疗师为目标。

youdao

かつて音楽家を目指していた。

我曾经以音乐家为目标。

youdao

僕は眼科医を目指しています。

我以眼科医生为目标。

youdao

彼はこれを目指している。

他以这个为目标。

youdao

弁理士を目指している。

我以律师为目标。

youdao

速さではなく、安全性を目指してプログラムの開発をしています。

不仅仅是追求速度，而是以安全性为目标在进行程序开发。

youdao

私たちは頂上を目指して、まっしぐらに登る。

我们朝着山顶，奋力爬去。

youdao

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。

上午12点从山中小屋出发，向山顶进发。

youdao

頑張って一番を目指しなさい。

请努力以第一为目标。

youdao