汗をかいて気持ちわるい。

出了汗真恶心。

youdao

新造っ子をそう―につかっては冥利がわるい。

把新生儿当垃圾处理是会倒大霉的。

youdao

左手は右手にくらべて利きがわるい。

左手没有右手好使。

youdao

道がわるいのでやむなく回り道をする

因为路不好,只好绕道走．不得已，无可奈何，只好，毫无办法

youdao

売れ行きのよい〔わるい〕商品

热（门）〔冷（门）〕。

youdao

風の吹き回しがわるい。

心情不佳。

youdao

わるい小説にかぶれる。

迷于坏小说；中了坏小说的毒。

youdao

きまりわるい思いをする

觉得不好意思

youdao

間が悪い（わるい）。

难为情，不好意思。不凑巧，不走运。（きまりが悪い。また、運が悪い、折りが悪い。）

youdao

思い切りがわるい。

想不开；不肯死心；缺乏果断；优柔寡断；拖泥带水。

youdao

土質のわるい畑。

土质不好的旱田。

youdao

水の出がわるい。

（自来）水出得不多。

youdao

巡り合せがわるい

运气不佳。

youdao

体の調子がわるい

身体不舒服。

youdao

あたしがわるいの

是我不好。

youdao

手際がわるい。

作得笨拙。

youdao

勘がわるい。

理解力差。

youdao

いじわるしないで。

不要坏心眼。

youdao

仕事が早く終わるといいですね。

工作早点结束就好了呢。

youdao

年齢の割に落ち着いているといわれる。

被认为相对于年龄来说比较稳定。

youdao

彼女はかわいいセーターを着ているわ。

她穿着很可爱的毛衣呢。

youdao

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？

怎么才能对她那么狠毒呢?

youdao

嫌われている。

被讨厌了。

youdao

彼がプロジェクトに加わると、いつもうまく行きます。

他参加项目的话，总是进行得很顺利。

youdao

彼女は莫大な資産を持っていると言われている。

据说她拥有庞大的资产。

youdao

吸血鬼が現実にいるわけがない。

吸血鬼不可能在现实中存在。

youdao

支払いは行われているべきだ。

应该进行支付。

youdao

レズベラトロールは赤ワインに含まれると言われている。

据说红葡萄酒中含有酸梅醇。

youdao

コケモモは視力をよくすると言われている。

据说越橘能提高视力。

youdao

このアワはふるいでふるわねばならない。

这谷子要过筛子。

youdao