ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する。

拥挤的那一群人，笑嘻嘻的声音达到路旁。

youdao

よっばらいが電車の中でわめくいていた

醉鬼在电车中大吵大嚷。

youdao

あらん限りの力を出してわめく

使出全部力气大声呼喊。

youdao

髪を振り乱してなきわめく

披头散发地号哭

youdao

凄まじい声でわめく。

大声叫喊。

youdao

紛らわしくてごめんなさい。

对不起我很容易混淆。

youdao

馬にくつわをはめる。

给马套上鞋带。

youdao

彼女の声はきわめてか細く，話をする力さえなくなった。

她的声音很细，连说话的力气都没有了。

youdao

彼はわけもなくとがめられたので，ひどくしゃくにさわった。

他受到了无端的责备，挨了一顿臭骂。

youdao

わかりにくくてごめんなさい。

对不起，我很难理解。

youdao

おやじさんはもうだめだ，わからなくなった！

老头子不行了，认不出来了!

youdao

別の場所で働くために雇われた。

我被雇佣去别的地方工作。

youdao

今度埋め合わせをさせてください。

请让我下次弥补。

youdao

私のために皿を洗わなくてもいいですよ。

你不用为我洗盘子。

youdao

彼は思わずハーと大きくため息をついた。

他不由得长叹了一口气。

youdao

地ビールの詰め合わせを持って行くよ。

我带着当地啤酒的组合去哦。

youdao

私はこのもめごとにかかわりたくない。

我不想参与这场纠纷。

youdao

彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい。

他的文章写得很隐晦，难懂。

youdao

毎月月初めに打ち合わせ会を開く。

每月月初开碰头会。

youdao

めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。

不要哭哭啼啼的。我受够了。

youdao

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない。

锄头没把儿了，套了半天也套不上。

youdao

住んで初めてわかることがたくさんあります。

有很多住了才明白的事情。

youdao

言葉の意味とは裏腹に甘く囁かれ、落ち着きなく胸がざわめいた。

与说话的意思相反，她轻声细语地说着，心里平静地嘀咕着。

youdao

この本の内容は君，少しページをめくればすぐわかることだ。

这本书的内容你翻几页就明白了。

youdao

これらの蔵書は虫にめちゃくちゃに食われた。

这些藏书被虫子吃得一塌糊涂。

youdao

この本は読めば読むほどわからなくなります。

这本书越读越不懂。

youdao

物わかりが悪く，人の顔色も読めない。

不懂事，看不惯人的脸色。

youdao

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

不苟言笑的他，第一次向我露出了笑容。

youdao

しばらく身をかわすよう彼に勧める。

劝他暂时避避风头。

youdao

中国語が下手なため、うまく気持ちが伝わらない。

因为中文不好，所以不能很好地传达心情。

youdao