彼女はあなたにふさわしくない。

她配不上你。

youdao

この話はここではふさわしくない。

这话在这里不配。

youdao

浮雲がふわりふわりと通り過ぎていく。

浮云轻飘飘地走过去。

youdao

彼は指導者にするにはふさわしくない。

他配不上当领导。

youdao

彼はこんな話をするのにふさわしくない。

他不配说这种话。

youdao

彼女は托児所の仕事をするのにふさわしくない。

她不适合做托儿所的工作。

youdao

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。

请穿着适合走山路的衣服来。

youdao

もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。

如果有不适合商务的表现的话请告诉我。

youdao

柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている。

柔软的鹅毛大雪无声地轻飘飘地飞舞着。

youdao

柳の枝がそよ風の中でふわふわと揺れ動く。

柳枝在微风中轻飘飘地摇动。

youdao

砂地はふわふわしていて，歩きにくい。

沙地松软，不好走。

youdao

台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る。

厨房里飘来很多烟。

youdao

屋根をかわらでふく。

用瓦葺屋顶。

youdao

ぼうふらがわく。

酒都要生孑孓啦（对已斟上酒却迟迟不饮的人劝酒的话）。

youdao

カーテンがふわっと動く。

窗帘在轻轻地动。

youdao

水たまりにぼうふらがわく

水洼里生出孑孓

youdao

その場にふさわしくない服装で現れた

穿着与那个场合相称的衣服出现了

youdao

平たく言えば、この仕事はあなたにふさわしくない。

通俗点说，这份工作不适合你。

youdao

意味ありげにふくみわらいする

意味深长地笑

youdao

きみの態度はふさわしいくない

你的态度不合适。

youdao

なりふりかまわず働く

不顾衣着打扮拼命地工作

youdao

―を力車に七車積みて恋ふらくわが心から。

如果把我摇摆的心中的思恋装上车，能够装满7车。

youdao

ふくよかな味わいを楽しむ

品尝浓郁的风味

youdao

恋草を―に七車積みて恋ふらく我(わ)が心から。

我心中的爱恋整整装满了七车货车。

youdao

―・ゆる雪間の草のめづらしくわが思ふ人にあひみてしかな。

认为融化的雪里面的草很稀奇的人应该见一面吧。

youdao

おぼえいとやむごとなく、上衆めかしけれど、わりなく―・させ給ふあまりに。

世间评价并不一般，看起来是个十分高贵的人，但是(陛下)不讲道理地一直留你在身边。

youdao

うらみかくるをわびしと―・き給ふ。

隐藏起自己的怨恨，思来想去。

youdao

宵越の銭はつかわぬという風(ふう)なれば、われ等が如(ごと)き―の家には向くべくもあらず。

如果是今朝有酒今朝醉，身边不留隔夜钱的话，那就跟咱家风应该是不合的了。

youdao

この映画にはとくしゅさつえいがふんだんに使われている

这部电影使用了很多特技摄影

youdao

いくよわれ浪に―・れて貴船川袖に玉散るもの思ふらむ。

被巨浪浸湿的船像被川袖挥洒玉珠。

youdao