どうせ悪人からはろくな話は聞けない，誰が聞きに行くものか！

反正坏人也说不出好话，谁去听!

youdao

何一つできなかった，ろくな結果が生まれなかった。

什么也没做成，没有好结果。

youdao

こいつは以前きっとろくなものではなかった。

这家伙以前一定不是好东西。

youdao

批判されていささかおもしろくない。

被批评得有点没意思。

youdao

このストーブの火はとろくなった。

这个火炉的火脆了。

youdao

彼はろくな成果も上げられない。

他没有好成绩。

youdao

加齢とともに骨がもろくなる。

随着年龄的增长骨头会变脆。

youdao

娘の気持ちはもろくなった。

女儿的心情变脆弱了。

youdao

ろくな仕事にありつけない。

找不到好工作。

youdao

あなたはおもしろくない。

你没意思。

youdao

何がおもしろくないの？

什么不好玩?

youdao

なまける奴に、ろくな事を考へ出した例がねえ。みたくでもねえ

【家伙点的例子,没有像样的事啊。可是想

youdao

なまける奴に、ろくな事を考へ出した例がねえ。みたくでもねえ。

就没有懒散的家伙想出靠谱的事情这种先例，真是难看。

youdao

自分がのけ者にされたのを知って，彼はおもしろくなかった

他知道自己被排挤出去,很不开心

youdao

かれの話は理屈っぽいので，おもしろくない

他讲话老抠死理，真没意思。

youdao

この車はぼろくなったから買い換えよう

这辆汽车太旧了,换辆新的吧

youdao

図書室でこそあれ、ろくな本はない。

图书室有是有，但没什么像样的书。

youdao

あの小説は一本調子でおもしろくない

那本小说单调乏味。

youdao

両者の関係はどうもおもしろくない

两者的关系很不融洽

youdao

このお店には、ろくな物はない。

这个店里没有令人满意的东西。

youdao

この絵は彩りがおもしろくない。

这张画的彩色不好。

youdao

岩が風化してもろくなっている。

岩石风化变脆了。

youdao

あの大学にはろくな先生がいない

那个大学没有一个像样的老师

youdao

彼の病状はどうもおもしろくない

他的病情似乎很不乐观

youdao

―・ったほどおもしろくない。

不如预想的那般有趣。

youdao

―・うごとにおもしろくなる。

按顺序读很有趣。

youdao

英語がおもしろくなってきた。

我对英语感觉起兴趣来了。

youdao

この小説は余りおもしろくない

这本小说没什幺意思。

youdao

きみは何がおもしろくないんだ

你有什么不满意的吗?

youdao

あの人はろくな人ではない。

那个家伙不正经。

youdao