-
もうひとつ送ってくれるだろうか?
能再送一个吗?
youdao
-
なんてひどい人なんだろう。
多么过分的人啊。
youdao
-
非常に蒸し暑いため,皆はひと雨降るだろうと予感した。
天气很闷热,大家都预感到要下一场雨。
youdao
-
ここは皮膚の色の違う人がひとところに雑居している。
这里有不同肤色的人杂居在一起。
youdao
-
君はひどく疲れただろうから,私が君と交替しよう。
你太累了,我来替你。
youdao
-
彼はよろよろしたかと思うと,地面にひっくり返った。
他摇摇晃晃的,倒在地上。
youdao
-
ひとつ極秘情報を教えてやろう。
告诉你一个绝密情报吧。
youdao
-
私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい。
我害怕见到自己的狠毒女儿。
youdao
-
彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。
她差一点就被卡车撞了。
youdao
-
全く危ない!もう少しで車にひかれるところだった。
太危险了!我差点被车撞了。
youdao
-
作物がちょうど水を必要としているところへ,ひと雨降った。
庄稼正需要水的时候,下了一场雨。
youdao
-
こんな機会はめったにないから,ひとつ鍛えてみるのもよかろう。
这样的机会难得,不妨锻炼锻炼。
youdao
-
えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。
意识到可能会发生对偏袒的指责。
youdao
-
大軍が国境にひたひた迫り,いきおい一戦を交えることになろう。
大军直逼边境,将要展开一场激战。
youdao
-
タクシーをひろう。
(在路上)叫出租汽车。
youdao
-
腕前をひろうする
露一手;卖两下子。
youdao
-
こころひそかに思う
心中暗想;暗自思忖;暗自揣测
youdao
-
うわさをいいひろめる
散布流言
youdao
-
おい茂る原始林はみどりの海のようにひろがっている
茂密的原始森林象一片绿色的海洋。
youdao
-
暗闇からひゅうどろどろと何か出そうだ。
黑暗中好像有什么出来了。
youdao
-
きわどいところで車にひかれそうになる
险些被车撞上
youdao
-
ひとつ盛大にやろうじゃないか。
(酒宴上)我们大搞一番好不好?
youdao
-
ひょいとうしろを見てびっくりした
无意中往后一看,吓了一跳。轻轻地。
youdao
-
うち解くる世なく、―うち乱れずつくろひ居たり
世上无人知晓,保持袖子不乱,以此虚张声势
youdao
-
―ふうに庭にさし出たひろい窓の下で。
在像凉亭一样的,突出到庭院的宽大窗户下。
youdao
-
そうおんがひどくて,ろくすっぽ本も読めない
噪音太大,书都看不下去。
youdao
-
あの男はひとかどの人物となるだろう
他将成个了不起的人物。
youdao
-
彼はあわよくばひともうけしてやろうとたくらんでいる。
他企图一得手就赚它一笔。
youdao
-
ひとりじめにして他人に譲ろうとしない
独自霸占,不让给别人
youdao
-
きのふけふ雲の―・ひかくろふは花の林をうしとなりけり。
昨日与今日云都如同跳着舞一般在空中漂浮着,将山的形影藏在其中,那是为了不让人们看见仿若枝头开花一般积着雪的树林。
youdao