あなたを避けているわけではない。

我不是在逃避你。

youdao

彼はちょっと豆粉をふるいにかけている。

他正在筛豆粉。

youdao

それを待っているだけでいいですか？

我只要等那个就可以吗?

youdao

彼は髪を横分けにしている，七三に分けている。

他把头发横着分着，分成七三。

youdao

吸血鬼が現実にいるわけがない。

吸血鬼不可能在现实中存在。

youdao

返信いただけると幸いです。

如果您能回信的话就太好了。

youdao

米をふるいにかけてきれいにする。

把米筛干净。

youdao

ふるいで米をふるいにかける。

用筛子筛米。

youdao

ふるいで一度ふるいにかける。

用筛子筛一次。

youdao

彼がいるだけで私はいやな感じがする。

只要他在我就觉得讨厌。

youdao

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。

他不可能有创作新作品的想法。

youdao

大して劣っているわけではない。

并不算太差。

youdao

こんなやつらに負けるわけがない。

不可能输给这些家伙。

youdao

彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。

他没理由想签合同同意书。

youdao

私もフランスに行けるといいな。

我要是也能去法国就好了。

youdao

身体がけだるい。

身体发懒。

youdao

お返事をいただけると幸いです。

如果能得到您的回复的话就太好了。

youdao

見ているだけだといかにもそれらしく見える。

光是看着就觉得很像它。

youdao

年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。

上了年纪就会明白很多事情。

youdao

私は犬を飼い続けている。

我一直在养狗。

youdao

日本で働けるといいですね。

能在日本工作就好了呢。

youdao

助けていただけるとありがたいです。

如果能帮助我的话我会很感激的。

youdao

それは見ているだけで飽きない。

那个看着就不会腻。

youdao

私達は犬を飼い続けている。

我们一直在养狗。

youdao

彼らは彼を責めているわけではない。

他们并不责怪他。

youdao

あなたを無視しているわけではない。

我不是在无视你。

youdao

飢えている人を助けたいです。

我想帮助饥饿的人。

youdao

いつでもメールをいただけると幸いです。

如果能随时收到邮件的话就太好了。

youdao

それを探しているけど見つからない。

我在找那个但是找不到。

youdao

子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある。

所谓孩子，也有一训斥就变得更加反抗的情况。

youdao