コンサートホールのりんじょうかんが満喫できるテレビ

能完全给人以亲临音乐厅之感的电视

youdao

生演奏を聴くようなりんじょうかんがある

具有听现场演出的效果

youdao

ちゅうりんじょうは自転車でいっぱいだ

存车处停满了自行车

youdao

球界のきりんじ

棒球界的杰出年轻运动员

youdao

そこで私は黙り込んじゃったの。

于是我陷入了沉默。

youdao

稼いだ金をすっかり飲んじゃった！

把赚来的钱都喝光了!

youdao

吹きだまりのまわりで遊ぶんじゃありません。

不要在树丛周围玩。

youdao

あんまりいじめてはいけませんよ。

不要太欺负人哦。

youdao

紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている。

纺车的声音很不规则，杂乱无章。

youdao

中国の書道では筆画の間配りを重んじる。

中国书法讲究笔画之间的分配。

youdao

私たちは同じりんごを見ています。

我们看着同一个苹果。

youdao

肉をみじん切りにする。

把肉剁碎。

youdao

生姜をみじん切りにします。

把生姜切成末。

youdao

君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！

你不要听他瞎安排!

youdao

彼は法律より気持ちを重んじる。

他比法律更重感情。

youdao

早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない。

赶快去工作，别糊里糊涂地站着。

youdao

ネギのみじん切りで炒め香をつける。

用葱末炒香。

youdao

彼をじろりとにらんだ。

瞪了他一眼。

youdao

私は彼をじろりとにらんだ。

我瞪了他一眼。

youdao

ここの社員じゃありません。

我不是这里的员工。

youdao

労働関係調整法をご存じありませんか。

您知道劳动关系调整法吗?

youdao

そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。

那个咖啡店小巧玲珑，给人一种安静的氛围。

youdao

紅茶は好きじゃありませんでしたか？

你不喜欢红茶吗?

youdao

侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている。

侵略者的铁蹄蹂躏着我们神圣的领土。

youdao

あなたのことが嫌いな訳じゃありません。

我不是讨厌你。

youdao

それは絶対にあなただけじゃありません！

那绝对不止你一个人!

youdao

まじめに仕事に取り組んだ。

我认真地工作了。

youdao

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。

睡一会儿他脑子里的朦胧感觉就清楚了。

youdao

罰当たりじゃ，誰がこんなに多くの食糧を浪費したんだ？

受罚了，谁浪费这么多粮食?

youdao

彼は一日じゅう本ばかり読んでいる。

他整天净看书。

youdao