紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている。

纺车的声音很不规则，杂乱无章。

youdao

興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。

对感兴趣的事情彻底投入的类型。

youdao

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。

换句话说，去这种店的人少之又少。

youdao

その花をバケツに放りこんだ。

我把那朵花扔进了水桶。

youdao

みんなの意見を織りこんでつくったクラス会の規則。

采纳大家的意见订出的班会规则。

youdao

いきなりこんな格好になられて目が点になる。

突然变成了这幅摸样，惊呆了。

youdao

遠慮なく入りこんで大胡坐をかく。

毫不客气地盘腿坐着。

youdao

彼らはどやどやと船に乗りこんだ

他们蜂拥挤上了船。

youdao

混雑にまぎれて入りこんだ。

趁着混乱溜了进去。

youdao

金線を織りこんだ絹布。

织入金丝的绸缎。

youdao

りこんとどけを出す

提出离婚报告

youdao

そんなことありません。

没有那种事。

youdao

彼は足を滑らせて，すってんころりと転んだ。

他脚下一滑，摔了一跤。

youdao

帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！

帽子顶都绽开了，快缝上吧!

youdao

私はこの祭りのことを知りませんでした。

我不知道这个节日。

youdao

このりんごは美味しいです。

这个苹果很好吃。

youdao

この本を一度も読んだことがありません。

我一次都没读过这本书。

youdao

かなり悩んでこれらを選んだ。

我考虑了很久之后选择了这些。

youdao

いいえ、飲んだことがありません。

不，我没喝过。

youdao

あんまりこっち見るな。

不要看这边。

youdao

これはまれにしか起こりません。

这种情况很少发生。

youdao

このりんごは割とおいしいです。

这个苹果很好吃。

youdao

助かります。これ、かなり重いんです。

帮大忙了。这个相当重。

youdao

私はこの小説をまだ読んだことがありません。

我还没有读过这本小说。

youdao

この辺りではいろんなことができます。

在这附近可以做很多事情。

youdao

彼のこと知りません。

我不认识他。

youdao

私もその本は読んだことはありません。

我也没读过那本书。

youdao

この案件を以前取り扱ったことはありませんか。

你以前处理过这个案件吗?

youdao

今までにこんな面白い本を読んだことがありません。

我至今没有读过这么有趣的书。

youdao

今のところありません。

现在没有。

youdao