二人きりって、なんだか恥ずかしいね。

只有两个人，总觉得不好意思呢。

youdao

服装がかなりきちんとしている。

服装相当整齐。

youdao

入金の確認ができておりません。

没有确认到账。

youdao

そのお祭りを楽しんできてね。

请好好享受那个庆典哦。

youdao

まだその予定を確認できておりません。

我还没有确认那个计划。

youdao

あの人はとてもぼんやりしていて，何にもきちんとやれない。

那个人太迷糊了，什么也干不过来。

youdao

これまで私たちは研究に取り組んできている。

我们一直致力于研究。

youdao

その人は身なりがきちんとしている。

这个人穿着很整齐。

youdao

彼は人をかき分けて割り込んだ。

他把人挤进去了。

youdao

これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！

你再放声大哭，我就揍你!

youdao

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。

到今天为止，还没有确认到账。

youdao

これまで私たちはこの研究に取り組んできている。

至今为止我们都在致力于这项研究。

youdao

そこでのんびりしてきました。

我在那里悠闲地度过了。

youdao

ご連絡頂いた不具合が弊社側で再現できておりません。

弊公司无法再现您联络的故障。

youdao

われにうまき酒あり，よき客と宴を催して遊ばん。

吾有美酒，好客宴游。

youdao

痛くて彼はしきりに叫んでいる。

疼得他直叫。

youdao

彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ。

她失望得哇哇大哭。

youdao

少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから。

你不用担心，我一定买回来。

youdao

本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。

我喜欢看书写信悠闲地度过。

youdao

父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った。

父亲丢下我们兄弟三个就走了。

youdao

りんごを買ってきてください。

请买苹果回来。

youdao

私はあなた様の所のおきてはわかりません。

我不知道您们家的情况。

youdao

彼は訃報を聞いて，心がきりきり痛んだ。

他听到噩耗，心里一阵剧痛。

youdao

のんびり息抜きしてきてください。

请悠闲地休息一下。

youdao

容量が大きくて申し訳ありません。

容量太大了很抱歉。

youdao

状況はもはやたいへんはっきりしている。

情况已经很清楚了。

youdao

スカートの腰回りがたいへんきつくて，はけない。

裙子的腰太紧，穿不出去。

youdao

大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。

大人们贴在玻璃窗上窥视着里面。

youdao

麻袋ははちきれんばかりに膨れている。

麻袋鼓鼓的。

youdao

まだ書き直しを終えておりません。

我还没有重新写完。

youdao