寝つきが良くなり、熟睡できた。

我睡得很好，睡着了。

youdao

私の成績が大きく下がりました。

我的成绩大幅下降了。

youdao

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください。

您的意思我很领情，请您把东西带回去。

youdao

寒風がしきりに吹く。

寒风直吹。

youdao

2つの黒くて生き生きした目がしきりにくるくる動く。

一双乌黑而有神的眼睛不停地转动。

youdao

運賃が足りない場合、割り引くことができる？

运费不够的情况下，可以打折吗?

youdao

あの小屋はときどきぴかりと灯火がきらめく。

那间小屋有时灯火闪烁。

youdao

私は絵をかくのが好きで，とりわけ人物画をかくのが好きだ。

我喜欢画画儿，尤其喜欢画人物画。

youdao

夏祭りがすごく好きです。特に出店が好きです。

我非常喜欢夏季庆典。我特别喜欢摆摊子。

youdao

心が明るくなり、活力が出てきた。

心变得明亮，有了活力。

youdao

虫が寄り付きにくい加工をする。

做虫子不易开盘的加工。

youdao

品質が悪く値段が高ければ，当然売りさばくことができない。

质量不好价钱高，当然卖不出去。

youdao

車で行くより、徒歩で行く方が好きだ。

比起开车去，我更喜欢徒步去。

youdao

病気上がりで，起き上がると目がくらくらする。

病了，起来头晕。

youdao

彼はどの科目もよくできるが，数学はとりわけよくできる。

他各门功课都很好，数学尤其好。

youdao

走るより歩くのが好きです。

比起跑步我更喜欢走路。

youdao

ヤギがメエーメエーとしきりに鳴く。

山羊不停地叫。

youdao

彼の問題は既に調べがつき，もうすぐけりがつく。

他的问题已经查清了，快要了结了。

youdao

靴底はとても硬く，きりが通らない。

鞋底太硬，直不起。

youdao

彼女は泣きじゃくりながら言った。

她抽泣着说。

youdao

地べたに水が滴り落ちてくぼみができた。

地上滴水了一个坑。

youdao

皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！

大家老相让，痛快地签吧!

youdao

仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。

工作不来的话就不能赚钱了。

youdao

私のまぶたがしきりにぴくぴくする。

我的眼皮直跳。

youdao

糊が乾いて，貼りつけることができなくなった。

糨糊干了，粘不上了。

youdao

彼らの音楽をきくと心が温かくなります。

听了他们的音乐心里暖暖的。

youdao

彼は行きたくもあり，行きたくもなしで，考えが定まらない。

他又想去，又不想去，拿不定主意。

youdao

はがきを見つけてくれてありがとう。

谢谢你帮我找到明信片。

youdao

歩き方がゆっくりしている。

走得很慢。

youdao

話が大きくなりすぎている。

话说得太大了。

youdao