国の政策を大衆によくわかるよう説明する。

把国家的政策向群众解释清楚。

youdao

髪形を変えると、気分も変わるような気がする。

改变发型的话，感觉心情也会改变。

youdao

１分以内に次のように変わる。

1分钟以内会变成下面这样。

youdao

君の見方はどうも簡単すぎるように思われる。

你的看法未免太简单了。

youdao

君が言おうとしていることはわかるよ。

我明白你想说的。

youdao

お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる。

对老人用“您”能很好地表达尊敬之情。

youdao

不在中、私があなたの仕事の代わりをするわよ。

不在的时候，我来代替你的工作。

youdao

愚考するによくないと思われる。

被认为不利于愚思。

youdao

治療內容は諸要因によって変わる。

治疗内容根据各种因素而变化。

youdao

何本かのワイヤを一つにより合わせる。

几根电线搭在一起。

youdao

これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。

关于这个，看了现在的世界形势就明白了。

youdao

目安ですので合金内容により変わることもあります。

因为是标准，根据合金的内容也有变化。

youdao

貿易風の方角は季節によって変わる。

贸易风的方向根据季节而变化。

youdao

糸をより合わせてより糸にする。

把线捻成线。

youdao

彼はどの科目もよくできるが，数学はとりわけよくできる。

他各门功课都很好，数学尤其好。

youdao

その景色は時間や天候によって変わる。

那个景色会随着时间和天气而变化。

youdao

仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。

是否觉得工作有压力，取决于心态。

youdao

それは難しいように思われる。

我觉得那个很难。

youdao

自分の趣味を話すとよく笑われるんです。

说自己的兴趣爱好经常被嘲笑。

youdao

この絵は詳しく見れば見るほど，面白味があるように思われる。

这幅画越仔细看，越觉得有趣。

youdao

ネットを見ればたくさんサンプルがあるわよ。

看网络的话有很多样本哦。

youdao

まだあわてるような時間じゃない。

还不是慌张的时候。

youdao

その会議はテレビ会議によって行われる。

那个会议是通过视频会议进行的。

youdao

私は自分に罪を負わせるようなことは何も言わなかった。

我没有说任何让自己背负罪责的话。

youdao

この単語はよくスポーツで使われる。

这个词经常用在体育上。

youdao

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた。

他们猜测着事情会如何变化。

youdao

今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。

今天的课请在17点15分结束。

youdao

偽りの姿によって惑わされる。

被假象所迷惑。

youdao

それは位置がやや低いように思われる。

我觉得那个的位置有点低。

youdao

それはもうかなり昔のように思われる。

我觉得那个已经很久以前了。

youdao