何故そのような事を聞くのか。

为什么要问这样的事情呢?

youdao

どうしてそのような事を聞くのですか？

你为什么要问那样的事情呢?

youdao

何故そのような事を聞くのですか？

你为什么要问那样的事情呢?

youdao

とにかくそのようにはしない！

总之不会那样做!

youdao

この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ。

这篇小说似乎在暗示着什么。

youdao

そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか？

是吗，马来西亚不像日本那样闷热吗?

youdao

それは何故そのようなことになったのか教えてください。

请告诉我那个为什么会变成那样。

youdao

あなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。

多亏了你，我好像会说很多语言。

youdao

その映画はどのような映画なのか教えてください。

请告诉我那部电影是什么样的电影。

youdao

その燃えるような友情が私たちの心を温かくしている。

那炽热的友情温暖着我们的心。

youdao

そこではいくつか同じようなものが売られている。

那里有几个一样的东西在卖。

youdao

それが何故このようになるのか全く納得できません。

我完全不能理解那个为什么会变成这样。

youdao

彼の演技はありそうもないくらいよかった。

他的演技好得简直不可能。

youdao

この方がよりいっそう体裁がよくはないか。

这不是更体面吗?

youdao

そのような服装で、どこへ行くつもりですか？

你穿那样的衣服打算去哪里?

youdao

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。

我很明白。如果我站在你的立场上，我也会这么做的吧。

youdao

そのような服装で、あなたはどこへ行くつもりですか？

穿着那样的衣服，你打算去哪里?

youdao

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还看不清楚。

youdao

その場合、私はそれに署名をしなくてもよいでしょうか。

那个情况下，我可以不在那个上签名吗?

youdao

その人は腹黒く，なんとかして人心を収攬しようとしている。

这个人心眼儿坏，想办法收揽人心。

youdao

彼らがそれに対してどのような行動をとったかを教えてください。

请告诉我他们对那个采取了什么样的行动。

youdao

よその家にくるとどうも勝手がわからない。

一到别人家，总是丈二和尚摸不着头脑。

youdao

あの飯島の―もかわいそうに亡くなりましたよ。

那个饭岛的女儿可怜地去世了。

youdao

あそこへ行くのに、昔は数日かかったが、今では数時間で行けるようになった

到那儿去，从前需要几天，可是如今只几个小时就到了。

youdao

あそこへ行くのに、昔は数日かかったが、今では数時間で行けるようになった

到那儿去，从前需要几天，可是如今只几个小时就到了。

youdao