字がとてもきちんと書いてある。

字写得很工整。

youdao

彼の字はとてもきちんとしている。

他的字写得很工整。

youdao

庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである。

院子里的冬青修剪得很整齐。

youdao

書架の書物がとてもきちんと並んでいる。

书架上的书摆放得很整齐。

youdao

もっときちんと話して欲しいです。

我想让你说得更清楚一点。

youdao

あの人はとてもぼんやりしていて，何にもきちんとやれない。

那个人太迷糊了，什么也干不过来。

youdao

水を押し縮めることはできますか、それともできませんか。

能把水压缩吗?还是不能?

youdao

もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。

当然，在学校的学习也要好好进行。

youdao

いつもきちんと身の回りを整理する。

总是好好地整理身边的东西。

youdao

彼は何をするときでもあんなにのろい。

他干什么都那么慢。

youdao

家に帰るときも雨が止んでいて良かった。

回家的时候雨也停了真是太好了。

youdao

もう少しきちんとしなさい！

再好好点!

youdao

この娘さんはとてもきれいだ。

这个姑娘很漂亮。

youdao

そんなものを見たとき……

看到这种东西的时候……

youdao

もっと色んな所に行きたかった。

我想去更多各种各样的地方。

youdao

どんなときでも油断は禁物。

任何时候都不能掉以轻心。

youdao

貴兄にお出まし願うことなどとてもできません。

我不能向你哥哥表达我的愿望。

youdao

私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません。

我怕太多了，实在不能和您们交往。

youdao

しかし今の私の立場では、わたしはどうすることもできません。

但是在我现在的立场上，我无能为力。

youdao

とんでもないハプニングが起きた。

发生了荒唐的事情。

youdao

年をとって目もかすんできた。

上了年纪眼睛也模糊了。

youdao

どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる。

什么事都由上级安排妥当。

youdao

じっとみても絵は動きません。

即使盯着看，画也不会动。

youdao

もしかしたら行くことができるかもしれません。

说不定能去。

youdao

それは私にはとても納得できません。

那个我非常不能接受。

youdao

この記事を読んでとても驚きました。

我读了这篇报道很惊讶。

youdao

ほとんど何でも好きと言ってもよい。

可以说几乎什么都喜欢。

youdao

今何も食べることができません。

我现在什么都不能吃。

youdao

皆がしきりに懇願したので，彼の顔もやっと少し和んできた。

由于大家一再恳求，他的脸色才缓和下来。

youdao

何かきちんとしたものを着なさい。

请穿点像样的衣服。

youdao