君は行きたくても行きたくなくても必ず行かなくてはならない。

你想去也得去。

youdao

今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。

今年的夏天很热，我出了很多汗。

youdao

君は行きたくなければ行かなくてもいいです。

你不想去的话不去也可以。

youdao

君は行きたくなければ、行かなくてもいいです。

你不想去的话，不去也可以。

youdao

彼女の体つきはたくましくてしかも優美さを失わない。

她的体态刚劲而不失优美。

youdao

君は他の誰よりもよくわかっているくせに，しらをきるのはよせ！

你比谁都明白，别装蒜!

youdao

どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。

不知从哪里传来鸟吱吱叫的声音。

youdao

近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。

在附近看的时候非常大，吓了一跳。

youdao

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。

虽然很难，但是弹得很开心。

youdao

もし何か指示があれば、私にできるだけ早く連絡してください。

如果有什么指示的话，请尽早联系我。

youdao

お勢の袖を扣(ひか)えて―に掻口説(かきくど)く外、他に仕方もないが。

除了拉住阿势的袖子发发牢骚以为外，也没有别的办法了。

youdao

もっとはやくから準備をしておくべきだった

应该更早些做好准备

youdao

あしひきの木(こ)の間―・くほととぎすかく聞きそめて後恋ひむかも。

在山中的树木之间潜行鸣叫着的霍公鸟哟，虽然我才刚开始倾听你的声音，今后想必会产生恋慕吧。

youdao

いくらきみが来いと言ったって行くものか

无论你怎么叫我去,我才不去怎能去呢

youdao

どうしてぼくのいうことがわかってくれないんだ。もう十年もつきあっているというのに

为什幺不懂我说的?我都跟你交往十年了。

youdao

行かなくてもよいというものの，やはり行くべきだろう

虽说可以不去，但还是应该去吧。

youdao

かく世の中の事をも思ほし捨てたるやうになりゆくは、いと―・しきわざなり。

即便像这样的政务也不能舍弃，完全不合理。

youdao

かく世の中の事をも思ほし捨てたるやうになりゆくは、いと―・しきわざなり。

即便像这样的政务也不能舍弃，完全不合理。

youdao