資本家はもうけることしか構わず，労働者の死活問題を顧みない。

资本家只管赚钱，不顾工人的死活。

youdao

これらの人々は権力を利用してメモを書き，大金をもうける。

这些人利用权力做笔记，赚大钱。

youdao

どこにもうけるだけで損をしない商売がある？

哪里有只赚不赔的买卖?

youdao

私は日本へ来る仕事でお金をもうける。

我来日本工作赚钱。

youdao

不正な手段で金をもうける。

用非法手段赚钱。

youdao

土地を転がしてもうける。

转卖土地谋利。

youdao

ぱちんこで千円もうける。

弹钢球赚一千日元。

youdao

しこたまもうける。

赚了很多钱。

youdao

がっぽりもうける。

大把赚钱。

youdao

一男二女をもうける

生得一男二女。捡便宜。

youdao

手軽くもうける。

轻松赚钱。

youdao

一子をもうける。

生有一子。

youdao

たんまりもうける

赚很多钱。

youdao

闇でもうける。

搞黑市赚钱。

youdao

金をもうける。

赚钱；挣钱；发财。

youdao

商売でもうける

做买卖赚钱。

youdao

金をもうける

赚钱。得子，生孩子。

youdao

ぼろもうけする。

赚得一塌糊涂。

youdao

露店商や行商人は，微々たるもうけである。

地摊和行商，赚得不多。

youdao

ご飯はもう炊けている。

饭已经煮好了。

youdao

彼は人を押しのけて，独り金もうけすることばかり考える。

他净想挤兑人家，一个人发财。

youdao

彼は当たり屋で、いつも株で大もうけをする。

他是个碰瓷的人，总是靠股票发大财。

youdao

元手が小さく利益も薄いから，もうけも知れている。

本钱小，利益薄，赚得也知道。

youdao

もうすぐサイパンに行けるかもしれないです。

我可能马上就能去塞班了。

youdao

どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ。

反正天快亮了，索性起来吧。

youdao

君は本当に明日もう出かけるのか？—そうとは決まっていない。

你真的明天就走吗?—并非如此。

youdao

もうバイオリンを続けることが出来なくなりました。

我已经不能继续拉小提琴了。

youdao

ドアはもう開けられている。

门已经开了。

youdao

あともう少しだけ頑張る。

我会再努力一点。

youdao

この商店のもうけは大したものである。

这个商店的赢利可大了。

youdao