もういっかい機会をください。

请再给我一次机会。

youdao

もう帰ってもいいですか？

我可以回去了吗?

youdao

何もかもうまくいっていますか。

一切都很顺利吗?

youdao

家に一人もいないなんて，どうもおかしいなと彼は思った。

家里一个人也没有，他觉得很奇怪。

youdao

このなぞはいったいどう解いたものか？

这个谜究竟是怎么解的?

youdao

もう一度、かわいい子って言って。

再说一次，可爱的孩子。

youdao

この事はいつまでたってもうまくいかない，本当に頭に来る。

这件事老搞不好，真伤脑筋。

youdao

若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？

年轻人多多少少会有不火暴的?

youdao

二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。

两人最后一次见面已经过了很多年。

youdao

彼の演技はありそうもないくらいよかった。

他的演技好得简直不可能。

youdao

いつもどうやって行いますか？

经常怎么进行呢?

youdao

ちょっと違う質問でもいいか。

稍微不一样的问题也可以吗?

youdao

何度か種付けをしたがいずれもうまくいかなかった。

配了几次都没配好。

youdao

君は降誕祭というものを知っているかね？

你知道降诞祭吗?

youdao

老いぼれめ，気でも狂ったかのように何を騒いでいるのか？

老了，疯了似的闹什么?

youdao

彼の話を聞いて，皆はいかにももっともだとうなずいた。

听了他的话，大家都煞有介事地点点头。

youdao

あるいはそういったことではないのかもしれない。

也许不是这么回事。

youdao

疲れてそうだから帰ってもいいですよ。

你看起来很累，可以回去了。

youdao

人工知能というものを知っていますか？

你知道人工智能吗?

youdao

たばこを吸ってもいいでしょうか？

我可以吸烟吗?

youdao

私たちは彼をとてもかわいそうに思っている。

我们觉得他很可怜。

youdao

どうしていつもそうぼけっとして話をしないのか？

为什么总是那样装傻不说话呢?

youdao

この鉛筆を使ってもいいでしょうか？

我可以用这支铅笔吗?

youdao

私はみんなわかっているから，君は何も言う必要はない。

我都明白，你不必说什么。

youdao

そこでキャッキャッいっている猿はとてもかわいいと思う。

我觉得在那里叽叽喳喳的猴子很可爱。

youdao

私は彼がもう何を言っているか分からない。

我已经不知道他在说什么了。

youdao

こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ。

这种信息，粗心的外人是察觉不到的。

youdao

君は本当に明日もう出かけるのか？—そうとは決まっていない。

你真的明天就走吗?—并非如此。

youdao

だから私の本棚はもういっぱいだ。

所以我的书架已经满了。

youdao

彼はしばらく後を追いかけたが，どうしても追いつけなかった。

他追了一会儿，怎么也追不上。

youdao