彼は博士号を取るために学んでいる。

他为了获得博士学位而学习。

youdao

口にあめを含んでいる。

嘴里含着糖。

youdao

そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう。

在那样的公司工作有什么了不起的呢?

youdao

彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている。

她在各个方面都很节约。

youdao

彼はたいへんまじめで，ずるいことはできない。

他很认真，不能狡猾。

youdao

何をためらっているんだ。

你在犹豫什么?

youdao

我々は皆その事のために喜んでいる。

我们都为那件事高兴。

youdao

彼は情報技術を使いこなすためのスキルを学んでいる。

他在学习能够熟练使用信息技术的技能。

youdao

彼は教えることにたいへんまじめである。

他教书很认真。

youdao

まったく！　今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。

真是的!这次又在为什么事哭鼻子呢。

youdao

私は勝つためにやっているんだ。

我是为了胜利而做的。

youdao

よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった。

没想到竟会如此胡作非为。

youdao

ある人は、健康のために、毎日酢を飲んでいる。

有些人为了健康，每天都喝醋。

youdao

いじわるな質問をしてごめんなさい。

对不起我问了坏心眼的问题。

youdao

人が皆行ってしまったのに，君は何をわめいているんだ！

人都走了，你还叫嚷什么!

youdao

おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。

也不听爷爷奶奶的劝阻。

youdao

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼，这家伙老欺负你!

youdao

彼に電話するのがめんどくさい。

给他打电话很麻烦。

youdao

生活がたいへん惨めである。

生活很悲惨。

youdao

皆さんが今進めている仕事を尊重します。

我尊重大家现在进行的工作。

youdao

私は君のために心から喜んでいる。

我真心为你高兴。

youdao

引越の準備をするために、休んでいました。

我为了准备搬家而休息了。

youdao

ごめんなさい、私は送る人を間違えました。

对不起，我送错人了。

youdao

ごめん、何を言っているのか理解できない。

对不起，我不能理解你在说什么。

youdao

身の上がたいへん惨めである。

身世十分凄惨。

youdao

ごめんなさい、私は送る相手を間違えました。

对不起，我送错了人。

youdao

中国語に変換するのがめんどくさい。

转换成中文很麻烦。

youdao

彼はたいへんまじめにやる。

他很认真地干。

youdao

そこにしゃがんで何を埋めているのか？

蹲在那里埋什么?

youdao

初めて会う方がたくさんいる。

第一次见面的人很多。

youdao