自分ではかけないから，私のためにかいてください。

我自己不挂，你替我画吧。

youdao

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

为了不漏写，请现在确认一次。

youdao

この酒の味がいいかどうか品定めしてください。

请品评这个酒的味道好不好。

youdao

いい子だから，物をひっかき回すのはやめなさい。

乖孩子，别乱抓东西。

youdao

入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。

入浴后皮肤光滑，感觉很舒服。

youdao

あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？

那也不行，这也不行，怎么办?

youdao

君はいつからスキーを始めたんだい？

你是从什么时候开始滑雪的?

youdao

行くか行かないか，私はまだ決めていない。

去不去，我还没决定。

youdao

どうか夢を諦めないでください。

请不要放弃梦想。

youdao

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？

你不为他，又为谁?

youdao

外はうるさいから、窓を閉めてください。

外面很吵，请关窗户。

youdao

どの本を買うか私はまだ決めていない。

我还没有决定买哪本书。

youdao

ここでたばこを吸ってもいいですか？—だめです。

我可以在这里抽烟吗?—不行。

youdao

きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。

您做了细致的工作，我非常感动。

youdao

彼はカードの実力が分かっていないから控えめの賭けをするんだ。

他不知道牌的实力所以保守的赌。

youdao

どうか心に留めておいてください。

请一定要记在心里。

youdao

温める必要はない，料理はまだ温かい。

不必热，菜还热。

youdao

担当者を決めていただけないでしょうか？

能帮我决定负责人吗?

youdao

手続きを進めていただけないでしょうか？

能帮我办理手续吗?

youdao

配達スケジュールを早めてもいいかどうか教えてください。

请告诉我能不能提前送货日程。

youdao

だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。

所以即使是小事也请踏踏实实地开始。

youdao

ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない。

饭还没凉，用不着重新热。

youdao

子供を甘やかしてだめにしてはいけない。

不能把孩子惯坏了。

youdao

恥知らずめ！　くだらない言い訳なんかして。

无耻!找些无聊的借口。

youdao

彼はずっと眠っており，まだ酔いからさめてない。

他一直在睡觉，还没有醒酒。

youdao

今に至るまで私は何を歌ってよいかまだめどがつかないんだ。

到现在我唱什么好还没有头绪。

youdao

私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください。

我不怎么喜欢苹果，给我一个小的。

youdao

この住所を含めていただいてよろしいですか？

可以把这个地址包括进去吗?

youdao

買い物に行くかどうかまだ決めていません。

我还没有决定要不要去买东西。

youdao

この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？

为了克服这种状况，应该怎么做呢?

youdao